Ar-Rahman · 42/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٤٢
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Aalaa’i (آلاء): Ni’imomi da kyaututtuka na Allah.
  • Tukazziban (تُكَذِّبَانِ): Kuna ƙaryatawa, wato kuna musun.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin Surat Ar-Rahman, kuma Allah yana jawabi ga mutane da aljannu (masu nauyi biyu). Yana tambayarsu: "To, da wane daga cikin ni’imomin Ubangijinku biyu kuke ƙaryatawa?" Wato duk ni’imar da Allah ya yi muku, ba ku da wani dalili na ƙaryata ta. Ni’imomin Allah suna da yawa, kamar ruwa, iska, abinci, lafiya, da kuma Alkur’ani, da kuma shiriyar Musulunci. Duk waɗannan ni’imomi suna nuna ikon Allah da rahamarsa, kuma babu wani abu da zai sa ku musu sai girman kai da jahilci. Ayar tana nuna cewa mutane da aljannu duk suna cikin ni’imar Allah, kuma suna da hakkin su gane wannan kuma su yi godiya, ba su ƙaryata ba.

Fa’idodin Ayar:

  1. Ayar tana tunatar da mu cewa ni’imomin Allah ba su da ƙidaya, kuma ya kamata mu riƙa yin godiya a kowane lokaci.
  2. Tana nuna cewa Allah yana da rahama ga dukkan halitta, har da aljannu, domin yana yi musu ni’ima kuma yana gayyatarsu zuwa ga imani.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙa tunani a kan halittun Allah, domin hakan yana ƙara mana imani da ƙaunar Allah.
  4. Tana gargadinmu daga ƙaryata ni’imomin Allah, domin ƙaryata su na kai ga yin kafirci da rashin godiya, wanda ke janyo hasara a duniya da lahire.
  5. Tana sa mu so Musulunci, domin shi ne addinin da ya koya mana yadda za mu gane ni’imomin Allah kuma mu yi godiya, wanda ke kawo mana albarka da kwanciyar hankali.


📜 Aya 40-44 — Surah Ar-Rahman

40فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
41يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
zã a iya sanin mãsu laifi da alãmarsu, sabõda haka sai a kãma kwarkaɗarsu da sãwãyensu.
42فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
43هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ
Wannan Jahannama ce wadda mãsu laifi ke ƙaryatãwa game da ita.
44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Sunã kẽwaya a tsakaninta da ruwan ɗimi mai tsananin tafasa.
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
42Aya

Fassara — Ar-Rahman 42

Surah Ar-Rahman Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 42/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers