سورت رحمن — آیت 44

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• يَطُوفُونَ: ګرځي، چکر وهي، تردد کوي.
• حَمِيمٍ: ډېر ګرم اوبه، جوش اوبه.
• آنٍ: هغه ګرمي چې خپلې کچې ته رسېدلې وي، ډېرې ګرمې.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

دا آيت د هغو مجرمانو او کافرانو د عذاب په اړه دی چې په آخرت کې به په دوزخ کې وي. دوی به د دوزخ له اور او ګرمو اوبو ترمنځ سرګردانه ګرځي. کله به د دوزخ په اور کې سوځول کېږي او کله به ورته د ډېرو ګرمو اوبو څخه څښاک ورکول کېږي، هغه اوبه چې د ګرمۍ په لوړه کچه رسېدلې وي او د دوی کولمې او نسونه به پرې ټوټې ټوټې کوي. دا عذاب به د دوی لپاره دوامداره وي، نه به د اور له عذابه خلاصي ومومي او نه به د ګرمو اوبو له څښلو څخه آرام ترلاسه کړي. دا د هغو کسانو سزا ده چې په دنيا کې يې د الله تعالی د رحمت او د قيامت د ورځې انکار کړی و.

فايدې (الفوائد):

1. دا آيت موږ ته د الله تعالی د عدل او انصاف يادونه کوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو سزا يا اجر ترلاسه کوي.
2. د دوزخ د عذاب يادونه موږ له ګناهونو څخه لرې ساتي او د الله تعالی د رحمت او جنت د ترلاسه کولو لپاره هڅوي.
3. دا چې مجرمان به د اور او ګرمو اوبو ترمنځ سرګردانه وي، دا د دوی د تلپاتې عذاب او نااميدۍ ښودنه کوي، چې بايد موږ د الله تعالی له عذابه ووېرېږو او د هغه د رحمت په لور وګرځو.
4. دا آيت د قرآن د بلنې په صدق او حقانيت دلالت کوي، ځکه چې دا ډول تفصيلي بيان د انسان له عقل او فکره بهر دی او يوازې د الله تعالی له لوري کېدای شي.