Sura Er-Rahman — Ajet 46

Značenje riječi:

• "Mekam" – stajanje, mjesto stajanja pred Gospodarom.
• "Džennetani" – dva vrta (dvije bašče).

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo propadljivost svega na Zemlji i svoju Veličinu, On sada naglašava nagradu koju je pripremio za Svoje bogobojazne robove. Ovaj ajet govori da će onaj ko se bojao stajanja pred svojim Gospodarom – to jest, ko je bio svjestan da će polagati račun pred Allahom na Sudnjem danu, pa je zbog tog straha vjerovao, činio dobra djela i klonio se onoga što je Allah zabranio – dobiti dva vrta kao nagradu.

Ovaj strah nije puki osjećaj tjeskobe, već strah koji proizlazi iz spoznaje Allahove veličine i koji čovjeka pokreće na poslušnost. To je strah koji je praćen nadom u Allahovu milost, a ne očaj. Riječ je o strahu koji čovjeka odvraća od grijeha i približava ga onome što Allah voli.

Spominjanje "dva vrta" ukazuje na obilje Allahove darežljivosti – nagrada je udvostručena, a svaki vrt ima svoje posebnosti i ljepote koje su spomenute u narednim ajetima. Ovo je obećanje koje obuhvata i ljude i džinne, jer je ajet upućen svima koji se budu bojali svoga Gospodara.

Pouke iz ajeta:

1. Strah od Allaha nije znak slabosti, već znak vjere i mudrosti – on je ključ sreće na oba svijeta.
2. Svijest o polaganju računa pred Allahom je najbolji odgojitelj duše i najjača zaštita od grijeha.
3. Allahova nagrada je neizmjerna – On ne nagrađuje samo jednim vrtom, već udvostručuje Svoju darežljivost onima koji Ga se boje.
4. Vjera mora biti praćena djelima – strah bez prakse nije dovoljan, već mora rezultirati vjerovanjem i dobrim djelima.
5. Obećanje dženneta je podsticaj svakom vjerniku da istraje u dobroti, jer je nagrada pred njim velika i sigurna.