سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 46 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌و که‌سه‌ش له‌مقامی په‌روه‌ردگاری خۆی ترسابێت، دوو باخی ڕازاوه‌ئاماده‌یه

ڕه‌حمان · 46/78

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa liman khaafa maqaama rabbihee jannataan

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بۆ ئه‌و که‌سه‌ش له‌مقامی په‌روه‌ردگاری خۆی ترسابێت، دوو باخی ڕازاوه‌ئاماده‌یه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

لەیکۆلینەوەی وشەکان:

خاف: ترسا، لە سزای خوا ترسا.
مقام: وەستان لەبەردەم، ئامادەبوون لەبەردەم خوا بۆ لێپرسینەوە.
جنتان: دوو بەهەشت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورە دەدات بە هەموو ئەو بەندانەی کە لە خوا دەترسن و ڕێزی دادپەروەری و وەستانەکەی لەبەردەم خوای گەورە دەگرن. خوای میهرەبان دەفەرموێت: بۆ ئەو کەسەی کە لە وەستانەکەی لەبەردەم پەروەردگاری ترسابێت و خۆی بە پارێزگاری و تەقوا ڕاگرتبێت، لە ئینسان و پەری، دوو بەهەشتی بۆ ئامادە کراوە.

واتە: ئەو کەسەی کە باوەڕی بە ڕۆژی دوایی هەیە و دەزانێت ڕۆژێک دێت کە لەبەردەم خوای گەورە ڕادەوەستێت و لە هەموو کردەوەکانی لێپرسینەوەی لێدەکرێت، ئەم باوەڕە و ئەم ترسە پاک و پیرۆزە وای لێدەکات کە فەرمانەکانی خوا جێبەجێ بکات و لە گوناه و نافەرمانییەکان خۆی دوور بگرێت. ئەم ترسە ترسێکی سوودبەخشە، نەک ترسێکی بێهودە، بەڵکو ترسێکە کە مرۆڤ بەرەو چاکە و ڕەوشتی بەرز و کردەوەی باش ڕادەکێشێت.

خوای گەورە بۆ ئەو کەسانەش کە بەم شێوەیە خۆیان پاراستووە، دوو بەهەشتی بەڵێن داوە کە پاداشتێکی گەورە و بێسنوورە. ئەم دوو بەهەشتە چەندین جۆر نیعمەت و خۆشی و ئاسوودەیی تێدایە کە هیچ چاوێک نەیبینیوە و هیچ گوێیەک نەیبیستووە و بۆ هیچ دڵێک نەهاتووە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەو ڕێگایە کە دەبێتە هۆی بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و چوونە ناو بەهەشتی بەرین. ترسان لە خوا نیشانەی باوەڕی ڕاستەقینەیە و ڕێگای ڕزگارییە لە سزای دۆزەخ. با هەموومان هەوڵ بدەین کە لەو بەندانە بین کە خوایان لە نهێنی و ئاشکرادا پاراستووە و بەم شێوەیە شایانی ئەو پاداشتە گەورەیە بین کە خوای میهرەبان بەڵێنی داوە.

📜 ئایه‌ت 44-48 — سوڕەتی ڕه‌حمان

44يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

جا له‌نێوان ئاگرو ئاوی گه‌رمدا که‌به‌سه‌رچاوه‌یاندا ده‌کرێت هه‌ر ده‌خولێنه‌وه‌

45فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

جا ئیتر گرۆی ئاده‌میزادو په‌ری به‌کام له‌نازو نیعمه‌ته‌کانی په‌روه‌ردگار بڕوا ناکه‌ن، کامه‌ی په‌سه‌ند ناکه‌ن

46وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

بۆ ئه‌و که‌سه‌ش له‌مقامی په‌روه‌ردگاری خۆی ترسابێت، دوو باخی ڕازاوه‌ئاماده‌یه

47فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

48ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

ئه‌و دوو باخه‌ش خاوه‌نی دارو دره‌ختی گه‌ڵا ناسک و جوان و بریسکه‌داره‌

→ ئایه‌ت 45 📖 ڕه‌حمان ئایه‌ت 47 ←

ڕه‌حمانپێڕست

78ئایه‌ت

MedinanRevelation

46ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 46

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 46 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بۆ ئه‌و که‌سه‌ش له‌مقامی په‌روه‌ردگاری خۆی ترسابێت، دوو باخی ڕازاوه‌ئاماده‌یه

سوڕەتی ئایه‌ت 46/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 44–48. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3