Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- خَافَ – qo‘rqdi, saqlandi.
- مَقَامَ رَبِّهِ – Robbisi huzurida turishdan (ya’ni, qiyomat kuni hisob uchun Robbisi oldida turishdan).
Tafsir:
Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo O‘z bandalariga ulug‘ bir bashorat bermoqda. Kimki o‘z Robbisi oldida turishidan qo‘rqsa, ya’ni qiyomat kuni barcha amallari uchun hisob berishini yodiga olib, shu qo‘rquv uni itoatga yetaklasa, gunohlardan tiyilsa, Allohning buyruqlarini bajo keltirsa va Uning qaytargan narsalaridan saqlansa — ana shunday bandaga ikki bog‘ (jannat) tayyorlab qo‘yilgan. Bu ikki bog‘ning biri uning yaxshi amallari uchun, ikkinchisi esa gunohlardan saqlangani uchun mukofot sifatida beriladi. Bu mukofot faqat insonlargagina emas, balki jinlardan ham Allohdan qo‘rqib, Unga itoat qilgan har bir bandaga va’da qilingan. Bu oyatda Alloh taolo o‘z rahmati va fazli bilan qo‘rquv va taqvo egalariga ulug‘ ne’matlarni va’da qilmoqda.
Foydalar (saboqlar):
- Allohdan qo‘rqish va Uning huzurida turishni yodda tutish insonni gunohlardan saqlaydigan eng kuchli omildir.
- Taqvo va parhezgorlik — jannatga erishishning asosiy yo‘lidir.
- Alloh taoloning rahmati kengdir; U bandalariga ikkita bog‘ni va’da qilib, ularning sa’y-harakatlarini zoye qilmasligini bildirmoqda.
- Qiyomat kuni hisobga olinishiga ishonish mo‘minning hayotini tartibga soladi va uni solih amallarga undaydi.
- Bu oyat mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi va ularni Allohning fazliga ishonch bilan ibodat va toatda davom etishga chorlaydi.
📜 Oyat 44-48 — Rahmon surasi
Tarjima — Rahmon 46
Rahmon surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббиси ҳузурида туришдан қўрққанлар учун икки жаннат бор.Sura Oyat 46/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








