Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ: Cabsashada hor istaagga Eebe (Qiyaamaha) iyo xisaabtiisa.
- جَنَّتَانِ: Laba janno oo kala duwan (mid loogu talagalay kuwa dhawaa, midna kuwa xaqa ah).
Tafsirka:
Aayaddan waxaa lagu sheegayaa in qofkii ka cabsada Eebe, isagoo hor istaaggiisa (Qiyaamaha) ku xusuusan, oo uu ku camal falo cibaado iyo dhaqan wanaagsan, isagoo ka fogaada waxa Eebe xaaraam ka dhigay — labadaas janno loo darbay. Cabsashada “maqaamka Eebe” macneheedu waa in qofku xusuusto in uu hor istaagi doono Eebe Maalinta Qiyaame, isla markaana uu ku camal falo waxa Eebe ka raalli yahay, isagoo ka fogaada waxa Eebe ka xun yahay. Labada janno waxay u kala baxaan: mid loogu talagalay kuwa dhawaa (Muqarrabiinta) oo ay ku jiraan raaxo sare, iyo mid loogu talagalay kuwa xaqa ah (As-haab al-Yamiin) oo ay ku jiraan naxariis iyo raaxo. Aayaddan waxay ku xigtaa sheegidda cabsida Eebe iyo digidda dadka, waxayna ku tusinaysaa in naxariista Eebe ay gaadho kuwa isaga ka cabsada oo uu ugu deeqo laba janno oo kala duwan.
Faa'iidooyinka:
- Cabsashada Eebe iyo xusuusta hor istaaggiisa waa sababta ugu weyn ee loo helo Jannada, waxayna muujinaysaa in Iimaanku uu ku xidhan yahay camal fiican.
- Aayaddan waxay ku tusinaysaa in naxariista Eebe ay weyn tahay, isagoo kuwa ka cabsada uu ugu deeqi doono laba janno, taasoo dadka ku dhiirigelinaysa inay ku camal falaan wanaagga.
- Waxay ku baraarujinaysaa in Qiyaamuhu run yahay, isla markaana qofkii u diyaar garooba, uu heli doono abaalmarin aad u weyn, taasoo keentay in dadku ku dadaalaan cibaadada iyo dhaqanka wanaagsan.
📜 Aayad 44-48 — Suurah Ar-Rahmaan
Tarjumaad — Ar-Rahmaan 46
Suurah Ar-Rahmaan Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxii ka yaaba Eebe hor istaaggiisa wuxuu mudan Laba Janno.Suurah Aayad 46/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








