Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 46

1. معاني الكلمات:

• خَافَ: sợ hãi, kính sợ.
• مَقَامَ رَبِّهِ: việc đứng trước mặt Thượng Đế (Allah) để bị phán xét, tính sổ.
• جَنَّتَانِ: hai khu vườn (thiên đàng), số đôi của "جَنَّة".

1. Giải thích câu Kinh:

Và đối với ai kính sợ việc phải đứng trước mặt Thượng Đế của mình để chịu sự phán xét, thì y sẽ được ban thưởng hai khu vườn thiên đàng. Những ai trong số loài người và loài jinn kính sợ Allah, biết rằng mình sẽ phải trình diện trước Ngài trong Ngày Phán Xét, nên đã vâng lời Ngài, tránh xa những điều Ngài cấm, tin nơi Ngài và làm những việc thiện tốt — thì phần thưởng dành cho họ là hai khu vườn thiên đàng. Câu Kinh này được nêu ra sau những lời răn đe và nhắc nhở về sự tạm bợ, phù du của thế gian, để cho thấy rằng Thượng Đế đã chuẩn bị phần thưởng tốt đẹp cho những ai kính sợ Ngài và tuân theo Ngài.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Câu Kinh cho thấy lòng kính sợ Thượng Đế và ý thức về Ngày Phán Xét là con đường dẫn đến thiên đàng, giúp người tín hữu sống có trách nhiệm và hướng thiện.
• Phần thưởng được nhân đôi (hai khu vườn) thể hiện lòng nhân từ bao la của Allah dành cho những ai kính sợ Ngài, khích lệ mọi người tin tưởng và hy vọng nơi sự ban thưởng của Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng hạnh phúc vĩnh cửu ở đời sau là mục tiêu cao quý, vượt trên mọi thú vui tạm bợ của thế gian, từ đó khuyến khích con người hướng đến điều thiện và tránh xa điều sai trái.
• Đây là lời mời gọi đầy yêu thương dành cho tất cả mọi người: chỉ cần kính sợ Thượng Đế và sống ngay chính, ai cũng có thể đạt được phần thưởng cao quý này, bất kể là loài người hay loài jinn.