سوره رحمان آیت 54 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بر فرش‌هایی تکیه کرده‌اند که آسترهایش از ابریشم ضخیم است.…

رحمان · 54/78

ترجمه تلفظ — سوره رحمان

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Muttaki`eena `alaa furushim bataaa`inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

بر فرش‌هایی تکیه کرده‌اند که آسترهایش از ابریشم ضخیم است. و میوۀ آن دو باغ برای چیدن در دسترس است

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 52-56 — سوره رحمان

52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

در آن دو (باغ) از هر میوه‌ای دو نوع است

53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

بر فرش‌هایی تکیه کرده‌اند که آسترهایش از ابریشم ضخیم است. و میوۀ آن دو باغ برای چیدن در دسترس است

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

پس کدام نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید؟

56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

در آن (کاخ‌ها و باغ‌ها حوریان) همسران‌شان است که نگاه‌شان را از دیگران فرو می‌اندازند (و) پیش از آنان دست هیچ انس و جن به آنها نرسیده است

→ آیت 53 📖 رحمان آیت 55 ←

رحمانفهرست قرآن

78آیت

MedinanRevelation

54آیت

ترجمه — رحمان 54

سوره رحمان آیت 54 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بر فرش‌هایی تکیه کرده‌اند که آسترهایش از ابریشم ضخیم است.…

سوره آیت 54/78 — سوره رحمان الرحمن (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره رحمان شنیدن, سوره رحمان ترجمه, سوره رحمان mp3, سوره رحمان pdf. آیت 52–56. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3