Surah Ar-Rahman Talata 54 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay magsisihilig sa mga diban na nababalutan ng binurdahang…

Ar-Rahman · 54/78

Salin Transliterasyon — Ar-Rahman

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Muttaki`eena `alaa furushim bataaa`inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Sila ay magsisihilig sa mga diban na nababalutan ng binurdahang sutla, at ang mga bungangkahoy ng dalawang Halamanan ay mababa at naaabot ng kamay

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 52-56 — Ar-Rahman

52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

At naroroon ang lahat ng uri ng bungangkahoy sa bawat pares

53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (O mga Jinn at Tao)

54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

Sila ay magsisihilig sa mga diban na nababalutan ng binurdahang sutla, at ang mga bungangkahoy ng dalawang Halamanan ay mababa at naaabot ng kamay

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon ang inyong itinatatwa (O mga Jinn at Tao)

56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

At sasakanila ang (mga dalaga) na walang bahid dungis, na nagpipigil sa kanilang pagsulyap sa kanilang mga asawa, na wala pang sinumang tao o Jinn ang sa kanila ay nakasaling

← Talata 53 📖 Ar-Rahman Talata 55 →

Ar-RahmanTalaan ng Quran

78Talata

MedinanRevelation

54Talata

Salin — Ar-Rahman 54

Surah Ar-Rahman Talata 54 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sila ay magsisihilig sa mga diban na nababalutan ng binurdahang…

Surah Talata 54/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Ar-Rahman Pakinggan, Ar-Rahman Salin, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Talata 52–56. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3