Koran › Ar-Rahman › Werset 54
Ar-Rahman · 54/78
Tłumaczenie Transkrypcja — Ar-Rahman
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ۝٥٤
🔤 Transliteration
Muttaki`eena `alaa furushim bataaa`inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Będą oni wypoczywali podparci na łokciach na łożach wyszywanych brokatem, a owoce tych dwóch Ogrodów będą blisko.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 52-56 — Ar-Rahman

52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
W nich będą dwa rodzaje wszystkich owoców.
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Przeto które z dobrodziejstw waszego Pana uważacie za kłamstwo?
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Będą oni wypoczywali podparci na łokciach na łożach wyszywanych brokatem, a owoce tych dwóch Ogrodów będą blisko.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Przeto które z dobrodziejstw waszego Pana uważacie za kłamstwo?
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Będą tam dziewice o skromnym spojrzeniu, których nie dotknął przed nimi ani żaden człowiek, ani dżin.
← Werset 53 📖 Ar-Rahman Werset 55 →
Ar-RahmanSpis Koranu
78Werset
MedyńskaRevelation
54Werset

Tłumaczenie — Ar-Rahman 54

Sura Ar-Rahman Werset 54 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Będą oni wypoczywali podparci na łokciach na łożach wyszywanych brokatem,…

Sura Werset 54/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ar-Rahman Słuchaj, Ar-Rahman Tłumaczenie, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Werset 52–56. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers