Sura Er-Rahman — Ajet 54

Značenje riječi:

• Furuš – množina od riječi firaš, što znači prostirka ili postelja.
• Batainuha – množina od riječi bitane, što znači unutrašnja postava (podstava).
• Istebrek – vrsta debelog i glatkog dibadža (svilene tkanine), najkvalitetnija i najskuplja vrsta svile.
• Džena – ono što se bere, odnosno plodovi i voćke.
• Dan – blizu, nadohvat ruke.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo dvije džennetske bašče koje su pripremljene za one koji su se bojali stajanja pred svojim Gospodarom, Uzvišeni Allah opisuje stanje njihovih stanovnika. Oni će se naslanjati i odmarati na posteljama čija je unutrašnja postava od debelog, skupocjenog dibadža – istebreka. Ovo je opis koji ljudski um teško može u potpunosti pojmiti, jer je riječ o uživanju kakvo nije viđeno niti zamišljeno na ovom svijetu.

Zatim se spominje da su plodovi iz te dvije bašče blizu – toliko blizu da ih onaj koji stoji, sjedi ili leži može lako ubrati i uživati u njima, bez ikakvog napora ili muke. Ovo je dodatna počast i olakšanje za stanovnike Dženneta, jer im je sve nadohvat ruke, bez ikakve teškoće.

Pouke iz ajeta:

1. Nagrada za bogobojaznost – Ovaj ajet jasno pokazuje da je strah od Allaha i čuvanje Njegovih granica put ka vječnom uživanju i savršenoj sreći. Ko se u ovom svijetu suzdržava od onoga što je zabranjeno, bit će nagrađen onim što ni jedno oko nije vidjelo, ni uho čulo, niti je ljudsko srce moglo zamisliti.
2. Blizina blagodati – Opis da su plodovi blizu i nadohvat ruke ukazuje na potpunu udobnost i spokojstvo u Džennetu. Tamo nema napora, umora ni čekanja – sve je dostupno u trenutku. Ovo nas podsjeća da je Džennet mjesto savršenog mira i zadovoljstva.
3. Uzvišenost džennetskih uživanja – Spominjanje istebreka, najfinije svile, ukazuje na raskoš i ljepotu onoga što je Allah pripremio za Svoje vjerne robove. Ovo budi želju u srcima vjernika da teže ka tom cilju i da se trude u ibadetu i pokornosti.
4. Allahova milost i darežljivost – Ovaj ajet je dokaz Allahove neizmjerne milosti prema Njegovim robovima. On ne samo da im daje Džennet, već im čini sve dostupnim i laganim, pokazujući time Svoju beskrajnu dobrotu i ljubav prema onima koji Mu se iskreno pokoravaju.
5. Podsticaj na dobra djela – Kada vjernik spozna ovakve opise Dženneta, njegovo srce se ispunjava nadom i željom da bude među onima koji će u njemu uživati. To ga podstiče da ustraje na putu ispravnosti, da povećava dobra djela i da se kloni svega što bi ga od toga udaljilo.