Surat Ar-Rahman — Ayat 54

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• مُتَّكِئِينَ : padha nyenderake awake (lungguh santai kaya wong lagi ngaso).
• فُرُشٍ : kasur utawa papan kanggo lungguh/ngaso (tunggal: firasy).
• بَطَائِنُ : lapisan njero (tunggal: bithanah).
• إِسْتَبْرَقٍ : sutra kang kandel (dibaj kang atos).
• وَجَنَى : woh-wohan kang dipethik utawa dipanen.
• دَانٍ : cedhak banget, gampang digayuh.

1. Tafsir Ayat:

Para ahli swarga padha lungguh santai nyenderake awake ing kasur-kasur kang lapisan njerone digawe saka sutra kandel. Dene lapisan njabane saka sutra alus. Woh-wohan saka loro taman swarga iku cedhak banget, sapa wae kang arep njupuk—apa lagi ngadeg, lungguh, utawa nyender—kabeh gampang digayuh tanpa kudu susah payah. Iki minangka gambaran kenikmatan kang sampurna kanggo wong-wong kang padha wedi marang ngarsane Pangeran lan padha taat marang panjenengane.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Swarga iku panggonan kang kebak kenikmatan kang ora bisa dibayangake dening akal manungsa, mula kita kudu sregep ngupaya supaya bisa mlebu ing kono.
• Nikmat ing swarga iku gampang banget digayuh, ora ana rasa susah utawa kesel, beda karo urip ing donya.
• Wong kang wedi marang Allah lan taat marang dhawuhe bakal diparingi ganjaran kang gedhe banget.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngeling-eling marang akhirat lan ora mung mikir babagan donya wae.
• Kabeh kenikmatan iku saka Allah, mula kita kudu syukur lan tansah nindakake kabecikan supaya bisa ngrasakake nikmat kang langgeng ing swarga.