聖クルアーン › アル・ラフマーン › 節 54
アル・ラフマーン · 54/78
翻訳 ローマ字 — アル・ラフマーン
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ ۝٥٤
🔤 Transliteration
Muttaki`eena `alaa furushim bataaa`inuhaa min istabraq; wajanal jannataini daan
📖 翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
かれらは，錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり，楽園の果物は近く（手の届く所）にあろう。
🌐 Additional reference in 한국어
🌐 한국어
그들은 융단위에 놓여진 안 락한 침대위에 금실로 장식된 침 대에 기대게 될 것이며 두 천국의과실이 가까이에 있노라
🎧 聴く

📜 節 52-56 — アル・ラフマーン

52فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
2つの園の中には，凡ての果実が2種ずつある。
53فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
54مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
かれらは，錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり，楽園の果物は近く（手の届く所）にあろう。
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
それであなたがたは，主の恩恵のどれを嘘と言うのか。
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
そこには人間にもジンにも，これまで触れられていない，眼差しを押さえた（淑やかな）乙女たち。
← 節 53 📖 アル・ラフマーン 節 55 →
アル・ラフマーンクルアーン目次
78節
MedinanRevelation
54節

翻訳 — アル・ラフマーン 54

スーラ アル・ラフマーン 節 54 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは，錦を張り詰めた寝床の上に寄り掛かり，楽園の果物は近く（手の届く所）にあろう。

スーラ 節 54/78 — アル・ラフマーン الرحمن (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: アル・ラフマーン 聴く, アル・ラフマーン 翻訳, アル・ラフマーン mp3, アル・ラフマーン pdf. 節 52–56. 日本語意味: 한국어.


📚 聖クルアーン 🎧 聴く mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

クルアーン
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers