Ар-Рахман сүресі — Аят 54

1. Сөздердің мағынасы:

• مُتَّكِئِينَ — сүйеніп, жайланып отырғандар.
• فُرُشٍ — төсектер, жайлы жатын орындар.
• بَطَائِنُهَا — олардың ішкі қабаты, астары.
• إِسْتَبْرَقٍ — қалың, қымбат жібек мата (дибаж).
• وَجَنَى — жеміс-жидек, теріп алынатын өнім.
• الْجَنَّتَيْنِ — екі бақтың.
• دَانٍ — жақын, қол жететін.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала Рахман сүресінде тақуа құлдарына уәде еткен екі бақты сипаттай келе, олардың ондағы жай-күйін баяндайды. Олар сол бақтарда ішкі қабаты қалың қымбат жібектен тоқылған төсектерге сүйеніп, жайланып отырады. Бұл — олардың мәңгілік тыныштық пен рахатқа бөленгенін білдіреді. Сондай-ақ екі бақтың жемістері өте жақын әрі қолжетімді: тұрған адам да, отырған адам да, сүйеніп жатқан адам да оны қиналмай-ақ ала алады. Яғни жемістерін теріп алу үшін әбден жүгіріп, әуре-сарсаңға түсудің қажеті жоқ — бәрі де дайын, жақын тұр.

1. Алынатын ғибраттар:

• Иманды әрі тақуа адамдардың ақыреттегі сый-сияпаты өте мол әрі кемелді: оларға тек рухани ғана емес, тән рахаты да толық беріледі.
• Жәннаттағы нығметтер адамның табиғатына сай, жайлы әрі қолжетімді етіп жаратылған — бұл Аллаһтың шексіз мейірімі мен даналығын көрсетеді.
• Бұл дүниеде Аллаһтан қорыққан, сабыр еткен адамдар үшін ақыретте үлкен қуаныш пен тыныштық бар. Бұл — әрбір мұсылманды жақсылыққа құлшындыратын, жүрегін жылытатын үлкен үміт.
• Жәннаттың сипаттарын оқып білу адамды сол нығметтерге қол жеткізуге талпындырады, Аллаһқа деген махаббатын арттырады және Исламның көркемдігін тереңірек түсінуге жетелейді.