Suurah Ar-Rahmaan — Aayad 54

Macnaha Erayada:

• Furuş: Jamac (wadar) ee "firaash" – gogol, jiif.
• Bataa'in: Jamac ee "bitaan" – dahaarka gudaha ee gogosha (hoosteeda).
• Istabraq: Dhagax adag oo xariir ah (dibraaj qaro weyn), waa nooc ka mid ah xariirta qaalisan.
• Janaa: Waxa laga goosta oo laga soo dhex baxo (midho iyo faakiho).
• Jannatayn: Labada Janno (labada beero).
• Daan: Ku dhow, oo si sahlan loo gaadhi karo.

Tafsiirka:

Kuwa ka yaabay Rabbigood oo ka dhowray xumaanta, waxaa loo darbay laba Janno oo ay ku nicmeysanayaan. Waxay ku dheehan yihiin (waxay ku fadhiyaan) gogolyo dahaarka gudaha (hoostooda) ka samaysan yahay xariir qaro weyn oo qaali ah (Istabraq). Sidoo kale, midhaha iyo faakihooyinka labada Janno waxay u dhow yihiin, si ay uga goostaan oo u cunaan si fudud, hadday taagan yihiin, fadhiyaan, ama jiifsan – iyagoon wax dhib ah la kulmin.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Dhiirigelin ku camal fashilka wanaagga: Aayaddani waxay muujinaysaa in Jannada ay leeyihiin kuwa ka yaabay Rabbigood oo ku camal falay farriimihiisa, taasoo dhiirigelin u ah dadka inay ku dadaalaan wanaagga.
2. Wanaagga Ilaahay waa mid aan xad lahayn: Nicmaha Jannada waxay ku jiraan raaxo iyo qurux aan la qiyaasi karin, sida gogol xariir ah oo qaali ah – taasoo muujinaysa deegaanka Ilaahay ee uu u darbay addoomadiisa.
3. Ku dhowaanshaha nicmada: Midhaha Jannadu waxay u dhow yihiin dadka, iyagoon u baahnayn dhib ama dadaal – taasoo ku tusinaysa fudaydka iyo raaxada nolosha Jannada, kaasoo ku baraarujinaya inay tahay himilo uu muslimku ku dadaalo.
4. Imaan iyo rajo: Aayaddani waxay xoojisaa imaanka muslimka, waxayna ka dhigeysaa inuu ku noolaado rajo iyo himilo ah inuu gaadho raaxada Jannada, isagoo ku camal fala wixii Ilaahay ka raalli noqonayo.