سوڕەتی ڕه‌حمان — ئایه‌ت 54

ووشه‌كانى ئايه‌ته‌كه‌:

• فُرُشٍ: فراشه‌كان، ڕایه‌خه‌كان.
• بَطَائِنُهَا: ئاسته‌ری ناوه‌وه‌ی فراشه‌كان (ئه‌و به‌شه‌ی که‌ له‌ژێره‌وه‌یه‌).
• إِسْتَبْرَقٍ: دیباجه‌ی ئه‌ستوور و ڕه‌شۆڕ (جۆره‌که‌ی به‌رگ و پۆشاكی گرانبه‌ها).
• جَنَى الْجَنَّتَيْنِ: به‌رهه‌می میوه‌ی هه‌ردوو به‌هه‌شته‌كه‌.
• دَانٍ: نزیك و ئاسان بۆ وهرگرتن.

ته‌فسیری ئايه‌ته‌كه‌:

ئه‌و به‌خته‌وه‌رانه‌ی كه‌ له‌دونیادا له‌خوا ترسان و خۆیان له‌گوناهه‌كان دوور ڕاگرتبوو، له‌به‌هه‌شتدا له‌سه‌ر فراش و ڕایه‌خه‌كانی ڕازاوه‌دا شانیان داده‌داوه‌، فراشه‌كانێك كه‌ ئاسته‌ری ناوه‌وه‌یان له‌دیباجه‌ی ئه‌ستوور و به‌نرخه‌، كه‌ جوانی و ناسكی و ڕازاوه‌یی ته‌واوی له‌سه‌ره‌. میوه‌كانی هه‌ردوو به‌هه‌شته‌كه‌ زۆر نزیكن له‌ده‌ستیان، به‌شێوه‌یه‌ك كه‌ ئه‌گه‌ر بویستن به‌ئاسانی ده‌ستی ده‌كه‌ن و لێی ده‌خۆن، چه‌نده‌ نزیكه‌ كه‌ نه‌پێویسته‌ت هه‌ستیت یان بۆی بڕۆیت، به‌ڵكو له‌شوێنی خۆتدا ده‌تۆی به‌ده‌ست بهێنیت.

ئه‌م ڕێزلێنان و نازو نیعمه‌ته‌ بۆ ئه‌و كه‌سانه‌یه‌ كه‌ له‌ژیانی دنیادا به‌رده‌وام له‌سه‌ر فه‌رمانه‌كانی خوا ڕۆیشتوون و له‌وه‌ی كه‌ خوا قه‌ده‌غه‌ی كردووه‌ خۆیان دوور گرتووه‌. خوای میهره‌بان له‌به‌رامبه‌ر ته‌قوای به‌نده‌كانیدا، به‌م شێوه‌یه‌ پاداشتیان داوه‌ته‌وه‌.

ئایا ئه‌م به‌هه‌شته‌ و نازو نیعمه‌تانه‌ شایسته‌ی ئه‌وه‌نیه‌ كه‌ ئێمه‌ش هه‌وڵ بده‌ین به‌ده‌ستی بهێنین؟ خوای میهره‌بان ده‌رگای به‌هه‌شتی خۆی بۆ هه‌موو به‌نده‌كان كراوه‌ته‌وه‌، به‌ڵام ڕێگاكه‌ی ته‌نها ئیمان و كرده‌وه‌ی چاكه‌ و له‌خواترسینه‌. با هه‌ر كه‌سێك له‌ئێمه‌ به‌په‌له‌ بگه‌یه‌نێت به‌م به‌خته‌وه‌رییه‌ گه‌وره‌یه‌، كه‌ خوا له‌قورئاندا به‌ڵێنی داوه‌ به‌و كه‌سانه‌ی كه‌ له‌خوا ده‌ترسن و ته‌قوا ده‌كه‌ن.