Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- جَنَّاتِ النَّعِيمِ: Tuinen van eeuwig verblijf, gevuld met allerlei soorten zaligheid en genietingen die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart zijn opgekomen.
Uitleg van de vers:
De vooraanstaanden die in het wereldse leven wedijverden in het verrichten van goede daden, zijn degenen die in het hiernamaals de hoogste rangen zullen bereiken. Zij zijn de dichtstbijzijnden bij Allah. Hun Heer laat hen binnentreden in de Tuinen van Zaligheid, waar zij genieten van allerlei soorten volmaakt geluk en onbeschrijfelijke zegeningen. Hun posities zijn verheven en hun eer is groot; zij verblijven in een eeuwig paradijs waar geen gebrek, verdriet of vermoeidheid is, maar enkel pure vreugde en goddelijke tevredenheid.
Een boodschap van geloof en hoop:
O gelovige, dit is de beloning voor hen die zich haasten naar het goede en hun leven wijden aan de gehoorzaamheid aan Allah. De Tuinen van Zaligheid zijn geen loze belofte, maar een realiteit die wacht op degenen die zich inspannen. Laat deze vers jouw hart vullen met verlangen naar het paradijs en wees standvastig in het verrichten van goede daden, want de wedloop naar het paradijs is de enige wedloop die eeuwig geluk oplevert. Moge Allah ons allen tot degenen rekenen die de hoge rangen in de Tuinen van Zaligheid zullen bereiken.
📜 Vers 10-14 — Soera Al-Waqi'ah
Vertaling — Al-Waqi'ah 12
Soera Al-Waqi'ah Vers 12 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : In de Tuinen van gelukzaligheid (het Paradijs).Soera Vers 12/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 10–14. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








