Аль-Вакиа · 20/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 На русском
С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَفَاكِهَةٍ: الفواكه، وهي الثمار المختلفة التي يتنعّم بها أهل الجنة.
  • مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ: أي مما يختارون ويصطفون لأنفسهم من أنواع الفواكه التي تشتهيها نفوسهم.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن نعيم أهل الجنة، حيث يطوف عليهم الخدم والغلمان من ولدان الجنة المخلدين، حاملين إليهم الفواكه التي يختارونها بأنفسهم ويشتهونها، فلا يأكلون إلا ما تتوق إليه نفوسهم وتشتهيه قلوبهم، مما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. وقد جاء هذا في سياق وصف مجالس أهل الجنة وما يُدار عليهم فيها من أنواع النعيم، فبعد أن ذكر الله تعالى أنهم في جنات النعيم على سرر موضونة متكئين عليها، ذكر أنهم يُطاف عليهم بأكواب لا تُسكر ولا تُنزف، ومعها فواكه من كل ما يتخيرون، ولحم طير مما يشتهون، وحور عين كأمثال اللؤلؤ المكنون. فالفاكهة هنا جاءت نكرة للدلالة على التنوع والكثرة، وأنها من نوع لا يعرفه أهل الدنيا، وكل ذلك جزاءً لهم على أعمالهم الصالحة التي قدموها في الدنيا.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة كرم الله تعالى على عباده المؤمنين، حيث جعل لهم في الجنة ما تشتهيه أنفسهم وتلذ أعينهم، فهم مخيّرون لا مسيّرون في نعيمهم.
  • في هذه الآية حثّ للمؤمنين على العمل الصالح، فإن هذه النعم العظيمة إنما هي ثمرة الإيمان والعمل، كما جاء في الآيات بعدها: "جزاءً بما كانوا يعملون".
  • تربية النفس على اليقين بوعد الله، فمن أيقن بهذا الجزاء العظيم هانت عليه مشاق الدنيا وصعوباتها، وازداد شوقاً إلى لقاء ربه.
  • إظهار فضل الله على عباده بأنه لا يقصر نعمه عليهم، بل يترك لهم حرية الاختيار من بين أصناف النعيم، وهذا من تمام الكرامة واللطف.


📜 Аят 18-22 — Аль-Вакиа

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
С кувшинами и чашами, С бокалом чистого вина,
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
И мясом птиц из тех, что пожелают.
22وَحُورٌ عِينٌ
И чернооки, большеглазые девицы,
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
20Аят

Перевод — Аль-Вакиа 20

Сура Аль-Вакиа Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,

Сура Аят 20/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.