Аль-Вакиа · 20/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 На русском
С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «وَفَاكِهَةٍ» (ва факиhатин) — плоды, фрукты; всё, что доставляет удовольствие вкуса и радует глаз из плодов.

— «مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ» (мимма ятахайярун) — из того, что они выбирают; то есть из самых лучших и любимых ими плодов, какие они сами пожелают выбрать.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах, описывая блаженство обитателей Рая, сообщает, что среди райских благ есть и разнообразные плоды. Юные прислужники Рая обходят верующих, предлагая им любые фрукты, какие те пожелают и выберут сами. Это означает, что райские плоды не подаются людям по принуждению или без выбора, а напротив — каждый обитатель Рая получает именно то, что ему больше всего по душе, что радует его сердце и услаждает взор. Так Аллах почтил Своих праведных рабов, даровав им не только изобилие благ, но и свободу выбора среди них — в знак полного довольства и щедрости.

  1. Назидание и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: если Аллах уже в Раю обещает верующим такое угощение, которое они сами выбирают по своему вкусу, то насколько же велика Его милость к тем, кто уверовал в Него и следовал Его пути! Эти плоды — лишь малая часть награды, уготованной для тех, кто в земной жизни терпел трудности ради Аллаха, совершал добрые дела и остерегался запретного. Рай — это не вымысел и не мечта, а истинное обещание Господа, и путь к нему открыт для каждого, кто искренне обратится к Нему. Спеши же к благу, твори добро, читай Коран и размышляй над его смыслами — ведь Всевышний приглашает тебя к вечному счастью, где ты получишь всё, что пожелаешь, и даже больше того.



📜 Аят 18-22 — Сура Аль-Вакиа

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
С кувшинами и чашами, С бокалом чистого вина,
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
И мясом птиц из тех, что пожелают.
22وَحُورٌ عِينٌ
И чернооки, большеглазые девицы,
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
20Аят

Перевод — Аль-Вакиа 20

Сура Аль-Вакиа Аят 20 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,

Сура Аят 20/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.