அல்-வாகியா · 20/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 தமிழில்
இன்னும் அவர்கள் தெரிந்தெடுக்கும் கனி வகைகளையும் -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • وَفَاكِهَةٍ – பழங்கள் (கனிகள்)
  • مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ – அவர்கள் விரும்பித் தேர்ந்தெடுக்கும் (பழங்களிலிருந்து)

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் இறைநம்பிக்கையாளர்கள் சொர்க்கத்தில் பேரின்ப வாழ்வை அனுபவிப்பார்கள். அவர்களைச் சுற்றி இளம் பணியாளர்கள் (வில்தான்) தட்டுகளுடன் வந்து பரிமாறுவார்கள். அந்தத் தட்டுகளில் அவர்கள் விரும்பித் தேர்ந்தெடுக்கும் அனைத்து வகையான பழங்களும் இருக்கும். அவர்கள் எந்தப் பழத்தை விரும்புகிறார்களோ, அந்தப் பழத்தை அவர்கள் முன் கொண்டு வந்து வைப்பார்கள். இவை அனைத்தும் அவர்களுடைய விருப்பத்திற்கேற்ப அமையும். மேலும், அவர்கள் விரும்பும் பறவை இறைச்சியும் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும். இவற்றுடன், அழகிய கண்களைக் கொண்ட தூய்மையான முத்துக்கள் போன்ற மனைவியரும் அவர்களுக்கு அமைவார்கள். இவை அனைத்தும் அவர்கள் உலகில் செய்த நற்செயல்களுக்கான கூலியாகும்.

பயன்கள்:

  1. இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்காக அல்லாஹ் தயார்படுத்தியுள்ள சொர்க்கம் எத்தகைய அற்புதமான இடம் என்பதை இவ்வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. அங்கு ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் விருப்பத்திற்கேற்ப வழங்கப்படும்.
  2. சொர்க்கத்தில் எந்தக் குறைவும், ஏமாற்றமும் இல்லை; முழுமையான மகிழ்ச்சியே நிலவும்.
  3. இவ்வுலகில் நாம் செய்யும் நற்செயல்களே நம்மை அந்த நிரந்தர இன்ப வாழ்வுக்கு அழைத்துச் செல்லும் என்பதை உணர்ந்து, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  4. அல்லாஹ்வின் கருணை மிகப் பெரியது; அவன் தன் அடியார்களுக்கு அவர்கள் கற்பனை செய்தும் பார்க்காத அளவுக்கு அருட்கொடைகளை வழங்குவான்.


📜 வசனம் 18-22 — சூரா அல்-வாகியா

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
தெளிந்த பானங்களால் நிறம்பிய கிண்ணங்களையும், கெண்டிகளையும், குவளைகளையும் கொண்டு (அவர்களிடம் சுற்றி வருவார்கள்).
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
(அப்பானங்களைப் பருகும்) அவர்கள் அவற்றினால் தலை நோய்க்காளாக மாட்டார்கள், மதிமயங்கவுமாட்டார்கள்.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
இன்னும் அவர்கள் தெரிந்தெடுக்கும் கனி வகைகளையும் -
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
விரும்பும் பட்சிகளின் மாமிசத்தையும் (கொண்டு அவ்விளைஞர்கள் வருவார்கள்).
22وَحُورٌ عِينٌ
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
20வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 20

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 20 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் அவர்கள் தெரிந்தெடுக்கும் கனி வகைகளையும் -

சூரா வசனம் 20/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 18–22. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers