Sura Al-Waqi'a — Werset 20

Znaczenie słów:

• وَفَاكِهَةٍ – i owoce,
• مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ – z tego, co wybierają (zgodnie ze swoim pragnieniem i upodobaniem).

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg Wszechmogący opisuje w tej części Sury „Al-Wāqiʿah” (Wydarzenie) błogosławieństwa, jakie czekają na wiernych sług w Raju. Mówi, że będą im podawane owoce, które sami wybiorą i które będą w pełni odpowiadać ich pragnieniom i upodobaniom. Nie będą to owoce ograniczone do jednego rodzaju, lecz różnorodne, spośród których każdy mieszkaniec Raju będzie mógł wybrać to, na co ma ochotę. Werset ten wskazuje na doskonałość i pełnię rajskich przyjemności, gdzie nie ma żadnych ograniczeń ani braków, a wszystko jest dostępne natychmiast i w najpiękniejszej formie. Wzmianka o „wybieraniu” podkreśla, że mieszkańcy Raju będą mieli pełną swobodę i radość z wyboru, a ich pragnienia będą zawsze spełnione.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Raj jest miejscem doskonałego spełnienia pragnień – wierzący otrzymają w nim wszystko, czego zapragną, bez żadnych ograniczeń, co ukazuje hojność i miłosierdzie Boga wobec Jego sług.
2. Zachęta do czynienia dobra – świadomość tak wspaniałej nagrody motywuje muzułmanów do wytrwałości w wierze, posłuszeństwie i dobrych uczynkach w życiu doczesnym.
3. Pokazanie, że Bóg zna pragnienia swoich sług – On wie, co jest dla nich najlepsze i najprzyjemniejsze, i przygotował dla nich to, czego żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało i co nie przyszło nikomu do serca.
4. Radość i nadzieja dla wierzących – werset ten napełnia serca muzułmanów nadzieją i pocieszeniem, przypominając, że trud i cierpliwość w tym życiu nie pójdą na marne, a czeka ich wieczna szczęśliwość.