アル・ワーキア · 20/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 日本語意味
また果実は,かれらの選ぶに任せ,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • 「يَتَخَيَّرُونَ」:自分たちで選び好みをする、選り好んで選ぶ、という意味です。

解釈:

この聖句は、天国における恩恵の一つを描写しています。天国の民の周りには永遠の若さを保つ少年たち(ワイルダーン)が侍り、彼らの望むままに、自分たちで選び好んだ果物を運んでくるのです。天国では、果物の種類も品質も無限にあり、彼らは心ゆくまで好きなものを選び、それを楽しむことができます。この世での果物とは異なり、天国の果物は腐ることなく、季節や制限もなく、常に新鮮で美味しいものが用意されています。この表現は、天国における完全な満足と自由な選択の喜びを強調しています。

この聖句から得られる教訓と導き:

  • 天国は、信者がこの世で努力し、善行に励んだことに対する、完全なる報酬の場であるということです。そこでは、あらゆる欲望が清らかな形で満たされます。
  • アッラーはご自身の僕たちに対して限りない寛容さと慈愛を持っておられ、彼らが望むものを用意してくださることを示しています。これは、天国が単なる必要の充足ではなく、喜びと満足の場であることを教えています。
  • この世での善行と信仰は、来世における永遠の幸福へとつながる道であるという希望と励ましを与えてくれます。信者は、この世での困難や試練に耐え、善行を積むことで、このような素晴らしい報酬を得られるという希望を持つべきです。
  • 天国では、人間が自由に選択し、楽しむことができるということは、イスラームが人間の自然な欲求を否定するのではなく、それを清らかな形で満たすことを約束している宗教であることを示しています。


📜 節 18-22 — スーラ アル・ワーキア

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
(手に手に)高坏や(輝く)水差し,汲立の飲物盃(を捧げる)。
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
かれらは,それで後の障を残さず,泥酔することもない。
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
また果実は,かれらの選ぶに任せ,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
種々の鳥の肉は,かれらの好みのまま。
22وَحُورٌ عِينٌ
大きい輝くまなざしの,美しい乙女は,
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
20

翻訳 — アル・ワーキア 20

スーラ アル・ワーキア 節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また果実は,かれらの選ぶに任せ,

スーラ 節 20/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 18–22. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers