El-Vaki'a · 20/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 Në Shqip
dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ve fakihetin: Dhe nga frutat (lloj-lloj frutash).
  • Mimma yetehayyerune: Nga ajo që ata i zgjedhin dhe i pëlqejnë (sipas dëshirës së tyre).

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet të shenjtë, Allahu i Lartësuar na përshkruan një nga begatitë e Xhennetit, ku shërbëtorët e rinj (djelmoshat e përjetshëm) u sillen banorëve të Xhennetit fruta të zgjedhura, pikërisht ato që ata i dëshirojnë dhe i përzgjedhin vetë. Kjo tregon se në Xhennet nuk ka kufizime apo detyrime – çdo njeri merr atë që e dëshiron zemra e tij, pa asnjë pengesë. Ata nuk janë të detyruar të hanë atë që u ofrohet, por zgjedhin lirisht midis llojeve të panumërta të frutave, të cilat janë të përsosura në shije, bukuri dhe cilësi. Ky është një nderim i madh nga Allahu për robërit e Tij besnikë, që ata të kënaqen plotësisht me atë që dëshirojnë, pa asnjë lloj mërzie apo lodhjeje.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Bujaria e Allahut ndaj robërve të Tij: Ky ajet tregon se Allahu i do robërit e Tij dhe dëshiron t’i lumturojë ata në Xhennet, duke u dhënë atyre liri të plotë për të zgjedhur atë që dëshirojnë – gjë që tregon dashurinë dhe mëshirën e Tij të pakufishme.
  2. Nxitje për vepra të mira: Kur njeriu e di se çfarë begatish e presin në Xhennet, kjo e nxit atë të përpiqet më shumë në adhurim dhe vepra të mira, për të arritur këtë shpërblim të madh.
  3. Liria dhe kënaqësia e plotë: Në Xhennet nuk ka asnjë lloj kufizimi apo mërzie – çdo dëshirë realizohet menjëherë. Kjo na mëson se jeta e përjetshme është e mbushur me lumturi të pakufishme, ndryshe nga jeta e kësaj bote që është e plotë me mundime dhe pengesa.
  4. Rëndësia e zgjedhjes së mirë në këtë botë: Ashtu siç banorët e Xhennetit zgjedhin frutat më të mira, edhe ne në këtë botë duhet të zgjedhim rrugën më të mirë – rrugën e Islamit – që të arrijmë atë lumturi të përjetshme.


📜 Ajet 18-22 — Surja El-Vaki'a

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk do t’u humbë mendja, -
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.
22وَحُورٌ عِينٌ
Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
20Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 20

Surja El-Vaki'a Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,

Surja Ajet 20/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers