Vaqiə · 20/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 Azərbaycan dilində
bəyənib seçdikləri meyvələr

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • وَفَاكِهَةٍ (və fakiəh): Meyvə, meyvələr deməkdir. Cənnət nemətlərindən biri olaraq xüsusi vurğulanır.
  • مِمَّا (mimmə): "O şeylərdən ki" mənasını verir; burada meyvələrin seçimini bildirir.
  • يَتَخَيَّرُونَ (yətəxəyyərūn): Onlar seçirlər, özləri üçün ən yaxşısını, istədiklərini seçib götürürlər deməkdir. Bu kəlmə, cənnət əhlinin istədikləri hər şeyə nail olacaqlarını göstərir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Vaqiə surəsində cənnət əhlinin qarşılaşacağı nemətlərdən bəhs edir. Allah-Təala buyurur ki, cənnətdə onların ətrafında xidmət edən gənclər dolanacaq və onlara elə meyvələr təqdim edəcəklər ki, onlar həmin meyvələri öz istəklərinə, zövqlərinə uyğun olaraq seçəcəklər. Yəni cənnətdə meyvələr sadəcə verilməyəcək; onlar istədiklərini, ürəklərinin çəkdiyini seçə biləcəklər. Bu, cənnət nemətlərinin nə qədər zəngin və müxtəlif olduğunu, eyni zamanda cənnət əhlinin arzu və istəklərinə tam uyğun şəkildə hazırlandığını göstərir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, cənnət yalnız bir mükafat yeri deyil, həm də Allahın qullarına olan sonsuz lütfünün təzahürüdür. Dünyada Allahın əmrlərinə uyğun yaşayan, səbir edən və yaxşı işlər görən möminlər üçün cənnətdə elə nemətlər var ki, göz görməmiş, qulaq eşitməmiş, insan qəlbinə belə gəlməmişdir. Bu ayə həm də bizi cənnətə həvəsləndirir: istədiyini seçə bilmək, arzu etdiyin hər nemətə nail olmaq — bu, Allahın vəd etdiyi əsl səadətdir.

Ey insan! Bir düşün: sən dünyada nə qədər çalışıb əziyyət çəksən də, əsl rahatlıq və əsl seçim azadlığı yalnız cənnətdə olacaq. Elə isə gəl, bu mübarək ayənin bizə göstərdiyi yola qədəm basaq: Allahın razılığını qazanmağa çalışaq, yaxşı əməllər edək və cənnətdə bizə vəd olunan o gözəl meyvələrdən, o seçim azadlığından faydalanmağa layiq olmağa çalışaq. Unutma ki, cənnətə aparan yol səbir, şükür və Allaha itaətdən keçir. Allah bizi də o seçilmiş qullarından etsin!



📜 Ayə 18-22 — Vaqiə surəsi

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
çeşmə şərabı ilə dolu badələr, bardaqlar və qədəhlərlə –
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
ondan başları ağrımaz və məst olmazlar,
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
bəyənib seçdikləri meyvələr
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
və istədikləri quş əti ilə hərlənəcəklər.
22وَحُورٌ عِينٌ
Onları iri qaragözlü hurilər gözləyir –
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Vaqiə 20

Vaqiə surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : bəyənib seçdikləri meyvələr

Surə Ayə 20/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers