알-와키아 · 20/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 한국어 의미
그들은 취향에 따라 과일을 선택하노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • وَفَاكِهَةٍ (과일): 천국에서 제공되는 다양한 종류의 과일을 의미합니다.
  • مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ (그들이 선택하는 것 중에서): 천국 백성들이 원하는 대로 고르고 선택할 수 있는 것을 뜻합니다.

해석:

이 구절은 천국에서의 축복 중 하나를 묘사하고 있습니다. 천국에서는 특별한 시중을 드는 소년들이 있어, 그들이 천국 백성들에게 과일을 가져다줍니다. 이 과일들은 단순히 제공되는 것이 아니라, 천국 백성들이 스스로 원하고 좋아하는 것을 선택할 수 있는 자유가 주어집니다. 즉, 그들은 자신의 취향과 욕구에 따라 어떤 과일이든 골라서 먹을 수 있습니다. 이는 이 세상에서의 제한된 선택과는 달리, 천국에서는 모든 것이 그들의 기쁨과 만족을 위해 준비되어 있으며, 그들이 원하는 모든 것이 즉시 제공된다는 것을 보여줍니다. 또한 이 과일들은 지상의 과일과는 비교할 수 없을 만큼 맛있고 아름다우며, 그들에게 순수한 즐거움을 선사합니다. 이는 그들이 현세에서 행한 선행과 믿음에 대한 보상으로, 알라께서 그들에게 베푸시는 은혜와 자비의 한 부분입니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 관대함과 자비: 이 구절은 알라께서 믿는 자들에게 베푸시는 무한한 자비와 관대함을 보여줍니다. 천국에서의 이러한 축복은 그분의 사랑과 은혜의 증거입니다.
  2. 선행의 보상: 천국에서의 이러한 풍요로운 삶은 현세에서의 선행과 경건한 삶의 결과입니다. 이는 우리가 현세에서 착한 일을 하고 알라의 명령을 따르도록 동기를 부여합니다.
  3. 천국에 대한 소망: 이 묘사는 우리에게 천국에 대한 강한 열망을 불러일으키며, 그곳에서의 영원한 행복을 얻기 위해 노력하게 합니다. 이는 우리의 삶에 의미와 목적을 부여합니다.
  4. 알라의 약속의 진실성: 알라께서는 성실한 신자들에게 천국을 약속하셨으며, 그 약속은 반드시 이루어질 것입니다. 이는 우리에게 확신과 평안을 줍니다.


📜 절 18-22 — 장 알-와키아

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
술잔과 주전자와 깨끗한 물 그리고 가득찬 잔들로 봉사하더라
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
그들은 취향에 따라 과일을 선택하노라
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
그들이 원하는 조류의 고기 를 즐기며
22وَحُورٌ عِينٌ
눈이 크고 아름다운 배우자 가 있으매
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
20

번역 — 알-와키아 20

장 알-와키아 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 취향에 따라 과일을 선택하노라

장 절 20/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers