Voqia · 20/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 O'zbek tilida
Ва улар хоҳлаган мевалар билан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fākiha – meva, meva-cheva.
  • Mimmā yatakhayyarūn – o'zlari tanlab oladigan narsalardan.

Tafsir:

Jannatdagi xizmatkor yigitlar (vildon) mo'minlarga aylana bo'lib xizmat qiladilar. Ular jannat ahli oldiga o'sha mo'minlar o'zlari xohlab tanlagan har xil meva-chevalarni keltirib qo'yadilar. Bu mevalarning turi, ta'mi va sifati shunchalik go'zalki, har bir banda o'z istagiga mosini tanlab oladi. Bu yerda mevalarning cheklanganligi yoki mavsumiyligi yo'q – balki har qanday vaqtda, har qanday meva mavjud bo'lib, ular faqat o'zlarining xohish-istaklariga ko'ra tanlaydilar. Bu holat ularning dunyoda qilgan yaxshi amallariga mukofot sifatida berilgan.

Foydalar:

  1. Bu oyat jannat ne'matlarining beqiyosligini va u yerdagi hayotning to'liq rohat-farog'atda bo'lishini ko'rsatadi. Mo'min kishi bu haqda o'ylab, jannatga erishish uchun sa'y-harakat qilishi kerak.
  2. Jannatda insonning ixtiyori va tanlash erkinligi saqlanadi – bu Alloh taoloning bandalariga bo'lgan ulkan hurmatini bildiradi.
  3. Dunyoda mevalarni mavsumiga qarab tanlashga majbur bo'lamiz, lekin jannatda har doim hamma narsa mavjud bo'ladi. Bu esa mo'minlarni sabr-qanoatga va yaxshi amallarni ko'paytirishga undaydi.
  4. Jannat ne'matlari faqat moddiy emas, balki ruhiy lazzatlar bilan ham to'ldirilgan – inson o'zi xohlagan narsani tanlab, undan to'liq zavq oladi. Bu Allohning rahmati va karami kengligidan dalolat beradi.


📜 Oyat 18-22 — Voqia surasi

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Оқар чашма (майи тўлатилган) қадаҳлар, кўзалар ва косалар билан.
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Ундан бош оғриғи ҳам, маст ҳам бўлмаслар.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Ва улар хоҳлаган мевалар билан.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Иштаҳалари тусаган қуш гўшти билан.
22وَحُورٌ عِينٌ
Яна кўзи гўзал ҳурлар бор.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
20Oyat

Tarjima — Voqia 20

Voqia surasi Oyat 20 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва улар хоҳлаган мевалар билан.

Sura Oyat 20/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 18–22. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers