واقعہ · 20/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ۝٢٠
Wa faakihatim mimmaa yatakhaiyaroon
📖 اردو ترجمہ
اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • وَفَاكِهَةٍ: پھل، میوہ
  • مِمَّا يَتَخَيَّرُونَ: جسے وہ خود چنیں اور پسند کریں

تفسیر:

یہ آیتِ کریمہ اہلِ جنت کی نعمتوں کا ایک اور خوبصورت منظر پیش کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جنت میں اللہ کے خاص بندوں کی خدمت کے لیے نوجوان لڑکے (غلمان) حاضر رہتے ہیں، جو ان کے پاس ہر قسم کے پھل لاتے ہیں۔ یہ پھل ایسے ہیں کہ اہلِ جنت خود انہیں چنتے اور پسند کرتے ہیں، یعنی انہیں مکمل اختیار دیا گیا ہے کہ وہ جو پھل چاہیں، جو میوہ پسند کریں، وہی ان کے سامنے حاضر ہو جاتا ہے۔

یہ نعمت اس قدر وسیع ہے کہ جنت میں نہ کوئی چیز ممنوع ہے اور نہ کوئی کمی، بلکہ ہر وہ چیز جو دل چاہے، فوراً مل جائے گی۔ جس طرح دنیا میں انسان کو اپنی پسند کے مطابق پھل تلاش کرنے پڑتے ہیں، کبھی موسم نہیں ملتا، کبھی قیمت زیادہ ہوتی ہے، کبھی معیار اچھا نہیں ہوتا، لیکن جنت میں یہ تمام رکاوٹیں ختم ہیں۔ وہاں ہر قسم کا پھل، ہر ذائقہ، ہر خوشبو، ہر رنگ — سب کچھ بندے کے اختیار میں ہے۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کس قدر عزت دیتا ہے۔ وہ انہیں اتنی آزادی اور اختیار دیتا ہے کہ وہ خود اپنی پسند کا انتخاب کریں۔ یہ اس بات کی علامت ہے کہ جنت میں بندے کی ہر خواہش پوری ہوگی، ہر آرزو برآں ہوگی۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! ذرا تصور کیجیے — ایک ایسی جگہ جہاں آپ کو ہر وہ چیز ملے جو آپ چاہیں، بغیر کسی مشقت کے، بغیر کسی قیمت کے، بغیر کسی انتظار کے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے اپنے ایمان دار بندوں سے۔ لیکن یاد رکھیے، یہ نعمت صرف انہیں ملے گی جو دنیا میں اللہ کی اطاعت کریں، اس کے حکموں پر چلیں، اور اپنی زندگی کو اس کے بتائے ہوئے راستے پر گزاریں۔

آج ہم دنیا میں پھلوں کے لیے کتنے بازاروں کا چکر لگاتے ہیں، کتنی محنت کرتے ہیں، کتنی قیمتیں ادا کرتے ہیں — لیکن آخرت کا یہ انعام انہیں ملے گا جو اس دنیا میں اللہ کی راہ میں تھوڑی سی محنت کر لیں۔ نماز کی پابندی، روزے کی مشقت، زکوٰۃ کی ادائیگی، اور برائیوں سے بچنا — یہ سب وہ ذرائع ہیں جو ہمیں اس عظیم نعمت تک پہنچائیں گے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس عظیم انعام کے حقدار بنیں، اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 18-22 — واقعہ

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے لے کر
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
اور پرندوں کا گوشت جس قسم کا ان کا جی چاہے
22وَحُورٌ عِينٌ
اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
20آیت

ترجمہ — واقعہ 20

سورہ واقعہ آیت 20 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں

سورہ آیت 20/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں