Sura Al-Waqi'a — Vers 22

Ordforklaring:

• *Ḥūr* (حُور): Flertal af *ḥawrā'*, som betegner en kvinde med strålende hvid hud og smukke, mørke øjne – et udtryk for den yderste skønhed og renhed.
• *ʿĪn* (عِين): Flertal af *ʿaynā'*, som beskriver en kvinde med store, vidtåbnede og betagende øjne – et symbol på fuldkommen skønhed og ynde.

Tolkning af verset:

I dette vers beskrives en af de mange glæder, som de retfærdige vil møde i Paradiset. Efter at have nævnt de lækre frugter og fuglekød, som de troende vil blive serveret af unge tjenere, nævner Allah her endnu en gave: *ḥūr ʿīn* – det vil sige ædle og smukke ledsagere med store, strålende øjne og en ren, lysende hud. De beskrives som værende som beskyttede perler, der er gemt i deres skaller – rene, ubesmittede og af enestående skønhed. Dette er en belønning for de troendes oprigtige handlinger i denne verden, hvor de levede i lydighed mod Allah og arbejdede for det gode. Skønheden ved disse ledsagere er ikke blot ydre, men også indre – de er skabt med en renhed og kærlighed, der fuldender glæden i Paradisets evige liv.

Lærdomme og indsigter:

Dette vers lærer os, at Allahs belønning for de troende ikke kun er åndelig, men også omfatter materielle og følelsesmæssige glæder, der er skræddersyet til menneskets natur. Det minder os om, at Paradiset er et sted med fuldkommen lykke, hvor ingen ønsker forbliver uopfyldte. Verset opmuntrer os til at stræbe efter retskaffenhed og gode handlinger i denne verden, fordi belønningen hos Allah er ufattelig stor og evig. Det styrker også vores håb og længsel efter at opnå Allahs nåde, og det viser, at Allahs generøsitet og barmhjertighed overgår alt, hvad vi kan forestille os.