Sure Al-Waqi'a — Vers 22

Bedeutung der Wörter:

• Ḥūr (حُورٌ): Der Plural von „ḥaurā’“ – bezeichnet die Frauen des Paradieses mit strahlend weißen Augen und makelloser Schönheit.
• ʿĪn (عِينٌ): Der Plural von „ʿainā’“ – bedeutet „mit großen, weit geöffneten, wunderschönen Augen“.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah – der Erhabene – berichtet uns in diesem Vers über einen weiteren Genuss, der den Bewohnern des Paradieses zuteilwird: Sie haben dort Gefährtinnen, die Ḥūr ʿĪn genannt werden. Diese sind Frauen von vollkommener Schönheit, deren Augen groß und strahlend sind – ein Zeichen von Anmut und Vollkommenheit. Sie sind rein und makellos, wie Perlen, die in ihren Muscheln wohlbehütet sind – von makellosem Weiß und strahlendem Glanz. Diese Gefährtinnen sind eine Belohnung für die Gläubigen, die im Diesseits rechtschaffene Taten verrichtet haben, und sie sind ein Geschenk von Allah, das keine irdische Freude übertreffen kann.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Stell dir vor, welch unvorstellbare Schönheit und Freude Allah für diejenigen vorbereitet hat, die Ihm dienen und nach Seiner Zufriedenheit streben. Diese Ayah öffnet uns ein Fenster zu den Freuden des Jenseits, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz je erträumt hat. Sie lädt uns ein, unser Leben nach dem Wohlgefallen Allahs auszurichten, damit wir zu denjenigen gehören, die in den Gärten der Wonne mit diesen Gefährtinnen und unzähligen anderen Freuden belohnt werden. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern des Paradieses machen und uns die Kraft geben, auf Seinem Weg standhaft zu bleiben – denn Seine Barmherzigkeit und Seine Gaben sind unendlich.