El-Vaki'a · 22/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
وَحُورٌ عِينٌ ۝٢٢
Wa hoorun`een
📖 Në Shqip
Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Hûr (حُور): Femra të bukura të Xhennetit, me sy të mëdhenj e të zinj, të bardha e të ndritshme si perla.
  • Ajn (عِين): Sy të mëdhenj e të bukur, që shkëlqejnë nga bukuria.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet të shenjtë, Allahu i Lartësuar përshkruan një nga dhuntitë e mëdha të Xhennetit për besimtarët e devotshëm. Ata do të kenë bashkëshorte të veçanta, të quajtura "hûr ajn" – gra të Xhennetit me sy të mëdhenj e të bukur, me bardhësi të ndritshme dhe bukuri të pashoqe. Këto krijesa të përsosura janë të pastra, të dëlira dhe të ruajtura si perla të fshehura në guackat e tyre, pa u prekur nga askush më parë. Ato janë shpërblim për besimtarët që në jetën e dynjasë kanë bërë vepra të mira, kanë besuar sinqerisht dhe kanë jetuar me devotshmëri. Ky përshkrim tregon se Xhenneti është vendi i kënaqësive të plota, ku çdo dëshirë e pastër e njeriut do të plotësohet në mënyrën më të përsosur.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na nxit që të përpiqemi për të fituar Xhennetin, duke bërë vepra të mira dhe duke iu bindur Allahut, sepse shpërblimi i Tij është i madh dhe i pafund.
  2. Na mëson se Allahu është Bujar dhe Dhurues i madh, që i shpërblen robërit e Tij besnikë me dhunti që asnjë sy nuk i ka parë dhe asnjë mendje nuk i ka imagjinuar.
  3. Na kujton se jeta e vërtetë dhe e përhershme është ajo e botës tjetër, prandaj duhet të punojmë për të, duke mos u mashtruar nga kënaqësitë e përkohshme të dynjasë.
  4. Forcon dashurinë dhe shpresën te Allahu, duke na bërë të kuptojmë se çdo sakrificë dhe durim në rrugën e Tij nuk është i kotë, por do të shpërblehet me bollëk në Xhennet.


📜 Ajet 20-24 — Surja El-Vaki'a

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dhe mish të shpendëve çfarë ju ka ënda.
22وَحُورٌ عِينٌ
Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
të ngjashme margaritarit të ruajtur,
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
shpërblim për atë që kanë punuar.
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
22Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 22

Surja El-Vaki'a Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha,

Surja Ajet 22/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers