Аль-Вакиа · 22/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
وَحُورٌ عِينٌ ۝٢٢
Wa hoorun`een
📖 На русском
И чернооки, большеглазые девицы,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • حُورٌ: جمع "حوراء"، وهي المرأة شديدة البياض، ويُوصف بها البياض الناصع الذي يشبه بياض بيضة النعامة.
  • عِينٌ: جمع "عينا"، وهي المرأة الواسعة العينين، ويُقصد بهذا الوصف جمال العين وكبر حجمها وحُسنها الفائق.

تفسير الآية:

بعد أن ذكر الله تعالى في الآيات السابقة ما ينتظر أهل الجنة من نعيم في الطعام والشراب والخدمة، ينتقل السياق القرآني هنا إلى ذكر نوع آخر من أنواع النعيم الذي أُعدّ لهم، وهو نعيم الأزواج الطاهرات. ففي الجنة، لهؤلاء المؤمنين نساءٌ من الحور العِين، وهنّ نساءٌ بيض البشرة شديدات البياض، واسعات العيون، في غاية الجمال والحُسن، لا يشبههنّ نساء الدنيا في شيء. هذا الوصف يُبرز كمال الخِلقة وجمال الصورة، فالعين الواسعة من علامات الجمال عند العرب، والبياض الناصع دليل على النقاء والصفاء. وهؤلاء النسوة هنّ جزاءٌ من الله لعباده المؤمنين على ما قدّموا من أعمال صالحة في الدنيا، فكما صانوا أنفسهم عن الحرام، أكرمهم الله بأزواجٍ طاهراتٍ في جنات النعيم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تُريح قلب المؤمن وتُسعده، إذ تُخبره أن ما ينتظره في الآخرة يفوق كل تصوّر، فالله تعالى لم يترك شيئاً من أسباب السعادة إلا وهيأه لأهل الجنة، ومن ذلك الأزواج الحسان اللواتي يملأن العين جمالاً والقلب سروراً.
  • فيها حثٌّ على الطاعات والعمل الصالح، لأن هذه النعم العظيمة ليست بالتمني، بل هي جزاءٌ على الأعمال التي يقدّمها العبد في حياته الدنيا، فمن أراد هذه المنزلة فليُكثر من الخيرات.
  • تُعلّمنا الآية أن الجنة دارُ الجزاء الحقيقي، وأن كل ما في الدنيا من جمال أو متاع هو زائل، بينما نعيم الآخرة دائمٌ لا ينقطع، فينبغي للمؤمن أن يجعل همه الأكبر في طلب ما عند الله.
  • وفي وصف الحور العِين إشارة إلى أن الله تعالى يُكرم عباده بما يسرّهم ويُبهج نفوسهم، فهو العليم بما يُدخل السرور على قلوب عباده، وهذا من تمام رحمته وفضله.
🎧 Слушать

📜 Аят 20-24 — Аль-Вакиа

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
И мясом птиц из тех, что пожелают.
22وَحُورٌ عِينٌ
И чернооки, большеглазые девицы,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Подобно тщательно хранимым жемчугам,
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Как воздаяние за их (земную) добродетель.
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
22Аят

Перевод — Аль-Вакиа 22

Сура Аль-Вакиа Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И чернооки, большеглазые девицы,

Сура Аят 22/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.