Аль-Вакиа · 22/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
وَحُورٌ عِينٌ ۝٢٢
Wa hoorun`een
📖 На русском
И чернооки, большеглазые девицы,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— «حُورٌ» (хур): множественное число от «حوراء» — женщина с очень белыми белками глаз и очень чёрной радужкой, отличающаяся особой красотой.

— «عِينٌ» (‘ин): множественное число от «عَيناء» — женщина с широкими, большими глазами, взгляд которой прекрасен.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о блаженстве обитателей Рая, упоминая, что там их ожидают прекрасные женщины, обладающие удивительной красотой: их глаза широки и выразительны, а белизна и чистота их глаз поражают воображение. Эти райские супруги сотворены с совершенной внешностью, и их красота подобна чистоте и блеску жемчужины, хранимой в своей раковине, которую никто не касался. Это — награда от Аллаха для верующих, которые совершали праведные дела в земной жизни, и она уготована им как почёт и щедрый дар от Милостивого.

  1. Призыв и назидание:

Задумайся, дорогой читатель: разве не стоит стремиться к такой награде? Ведь Всевышний Аллах приготовил для Своих верующих слуг то, чего не видел ни один глаз, не слышало ни одно ухо и не представляло себе ни одно человеческое сердце. Рай — это вечное блаженство, где нет ни печали, ни усталости, ни разлуки. Всё, что требуется от нас, — это искренняя вера, добрые дела и стремление к довольству Аллаха. Пусть же этот аят станет для нас побуждением к добру, напоминанием о милости Аллаха и стимулом к тому, чтобы заслужить Его щедрую награду. Поистине, Аллах не теряет награды тех, кто творит добро.



📜 Аят 20-24 — Сура Аль-Вакиа

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
С плодами, что они (по вкусу) будут выбирать,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
И мясом птиц из тех, что пожелают.
22وَحُورٌ عِينٌ
И чернооки, большеглазые девицы,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Подобно тщательно хранимым жемчугам,
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Как воздаяние за их (земную) добродетель.
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
22Аят

Перевод — Аль-Вакиа 22

Сура Аль-Вакиа Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И чернооки, большеглазые девицы,

Сура Аят 22/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.