Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "Al-Lu'lu'": Perler.
- "Al-Maknun": Den beskyttede, gemte eller skjulte – det vil sige perler, der er bevaret i deres muslingeskaller og aldrig er blevet rørt af hænder.
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver de troendes ledsagere i Paradiset – de rene og smukke ægtefæller (huris), som er skabt for dem som en belønning for deres gode gerninger. De sammenlignes med perler, der er gemt og beskyttet i deres muslingeskaller, hvor de er forblevet uberørte og rene. Ligesom sådanne perler er kendetegnet ved deres klarhed, glans, hvidhed og skønhed – og jo mere de er beskyttet mod berøring og ydre påvirkning, jo mere strålende og værdifulde er de – således er disse ledsagere i Paradiset: fuldkomne i skønhed, rene i væsen, og de har aldrig været rørt af hverken mennesker eller ånder før deres ægtefæller i Paradiset. De er ubesmittede og bevarer deres uskyld og renhed i al evighed. Verset er en del af en længere beskrivelse af Paradisets glæder, hvor de troende nyder frugter, fuglekød og smukke ledsagere som en belønning for deres tro og retskaffenhed i denne verden.
Udledte visdomme og formaninger:
Dette vers lærer os, at Allahs belønning for sine troende tjenere er ufattelig smuk og fuldkommen. Ligesom en perle, der er beskyttet i sin skal, er det ypperste af skønhed og renhed, således er Paradisets glæder skabt med en perfektion, som intet i denne verden kan måle sig med. Det opfordrer os til at stræbe efter retskaffenhed og gode gerninger i denne verden, fordi belønningen er uendelig og overgår alt, hvad vi kan forestille os. Desuden minder verset os om, at Paradiset er et sted for renhed og fred, hvor al ufuldkommenhed og urenhed er fjernet – og dette bør inspirere os til at søge renhed i vores hjerter og handlinger her i livet. Endelig styrker det vores håb og længsel efter Paradiset, hvilket giver os styrke til at udholde livets prøvelser og afholde os fra synd.
📜 Vers 21-25 — Sura Al-Waqi'a
Oversættelse — Al-Waqi'a 23
Sura Al-Waqi'a Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ligesom beskytte perlerSura Vers 23/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








