Al-Waqi'a · 22/96
Traduction Translittération — Al-Waqi'a
وَحُورٌ عِينٌ ۝٢٢
Wa hoorun`een
📖 Sens en Français
Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Hûr : pluriel de *hawrâ'* (féminin) et *ahwar* (masculin), désignant des femmes au teint éclatant de blancheur, dont le blanc des yeux contraste avec un noir intense.
  • 'În : pluriel de *'aynâ'*, signifiant des femmes aux grands yeux noirs et magnifiques, d'une beauté saisissante.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah nous informe que les croyants, dans les jardins du Paradis, auront en plus des délices et des plaisirs précédemment évoqués, des épouses d'une beauté exceptionnelle : les *Hûr 'în*. Ce sont des femmes au teint d'une blancheur pure et lumineuse, aux yeux larges et d'un noir intense, d'une beauté parfaite et incomparable. Elles sont décrites ailleurs dans le Coran comme étant semblables à des perles cachées dans leurs coquilles, tant par leur pureté que par leur éclat et leur splendeur. Ces femmes sont une récompense pour les croyants en raison de leurs bonnes œuvres accomplies dans la vie d'ici-bas, et elles sont d'une pureté absolue, n'ayant jamais été touchées par aucun être humain ou djinn avant leurs époux.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. La générosité infinie d'Allah envers Ses serviteurs croyants : Il leur promet des plaisirs et des joies qui dépassent tout ce qu'un cœur peut imaginer, y compris des compagnes d'une beauté parfaite.
  2. L'importance des bonnes œuvres : ce verset montre que la récompense du Paradis est proportionnelle aux actes de piété accomplis dans la vie terrestre, ce qui encourage le croyant à persévérer dans l'obéissance.
  3. La pureté et la perfection du Paradis : tout y est exempt de défauts, y compris les épouses, qui sont décrites comme pures et immaculées, ce qui renforce le désir du croyant pour cette demeure éternelle.
  4. L'Islam enseigne que le bonheur véritable ne se trouve pas uniquement dans les plaisirs matériels de ce monde, mais dans la quête de l'agrément d'Allah, qui mène à une félicité éternelle et sans fin.
🎧 Écouter

📜 Verset 20-24 — Al-Waqi'a

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
et des fruits de leur choix,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.
22وَحُورٌ عِينٌ
Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
pareilles à des perles en coquille
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
en récompense pour ce qu'ils faisaient.
Al-Waqi'aIndex du Coran
96Verset
MecquoiseRevelation
22Verset

Traduction — Al-Waqi'a 22

Sourate Al-Waqi'a Verset 22 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,

Sourate Verset 22/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères