Surah Al-Waqi'ah — Talata 22

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• حُورٌ (Huur): Mga babaeng may napakaputing balat at napakaganda, na ang kaputian ng kanilang balat ay parang perlas na nagniningning.
• عِينٌ (’Een): Mga babaeng may malalaki at napakagandang mga mata, na may matinding itim sa mata at matinding puti sa paligid nito, na tanda ng lubos na kagandahan.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, binabanggit ng Allah na bukod pa sa mga pagkain at inumin na ibibigay sa mga nananahan sa Paraiso, mayroon din silang mga asawa na tinatawag na "Huur" — mga babaeng nilikha nang may ganap na kagandahan, mapuputi ang balat, at may malalaki at nagniningning na mga mata. Ang mga ito ay inilarawan sa ibang talata bilang tulad ng mga perlas na itinatago sa mga kabibe, na hindi pa nahahawakan ng sinumang tao o jinn. Ang mga babaeng ito ay bahagi ng gantimpala sa mga mananampalataya dahil sa kanilang mga mabubuting gawa sa mundong ito. Ang pagbanggit sa kanila ay nagpapakita ng ganap na kaligayahan at kasiyahan na naghihintay sa mga matuwid sa kabilang buhay, kung saan ang lahat ng kanilang ninanais ay makakamit nila nang walang pagkukulang.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng lawak ng awa at kabutihan ng Allah sa Kanyang mga lingkod, sapagkat hindi lamang Niya sila bibigyan ng pagkain at inumin, kundi pati na rin ng mga kasama na lubos ang kagandahan bilang karagdagang gantimpala.
2. Ang paglalarawan ng mga babaeng ito ay nagtuturo sa atin na ang kasiyahan sa Paraiso ay hindi lamang espiritwal kundi kasama rin ang mga pisikal na kasiyahan na nilikha ng Allah, na nagpapakita ng Kanyang ganap na pagkabukas-palad.
3. Ang pagbanggit sa mga ito ay nag-uudyok sa mga mananampalataya na magsikap sa pagsunod sa mga utos ng Allah at lumayo sa mga kasalanan, upang makamit nila ang ganitong mga gantimpala na hindi kayang tumbasan ng anumang bagay sa mundong ito.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa kabilang buhay, kaya't dapat nating unahin ang mga gawaing magdadala sa atin sa Paraiso kaysa sa pansamantalang kasiyahan ng mundo.