واقعه · 22/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
وَحُورٌ عِينٌ ۝٢٢
Wa hoorun`een
📖 معنای فارسی
و حوران درشت چشم،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • حُور: جمع «حوراء»، به معنای زنانی که سفیدی چشمشان بسیار سفید و سیاهی چشمشان بسیار سیاه است.
  • عِین: جمع «عیناء»، به معنای زنانی که چشمانی درشت و زیبا دارند.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه یکی از نعمتهای بهشتی را برای مؤمنان بیان میکند و میفرماید: برای آنان در بهشت، همسرانی از حور العین است؛ زنانی که چشمانی درشت، زیبا و گیرا دارند و در نهایت زیبایی و جمال آفریده شدهاند. این حورها با صفا و پاکی، مانند لؤلؤی هستند که در صدف خود پنهان مانده و از هرگونه آلودگی و نقصی پاک و منزّهاند. آنان نه تنها در ظاهر بینهایت زیبا هستند، بلکه در باطن نیز از هر عیب و نقصی پاکاند و مایه آرامش و خوشحالی همسران خود در بهشت خواهند بود. این نعمت بزرگ، پاداشی است برای اعمال صالحی که مؤمنان در دنیا انجام دادهاند و نشانهای از کرم و بخشش بیپایان خداوند نسبت به بندگان مخلصش است.

فواید و پیامهای آیه:

  1. تشویق به عمل صالح: این آیه نشان میدهد که اعمال نیک در دنیا، پاداشهای بینهایت ارزشمندی در آخرت دارد و خداوند هیچ عمل کوچکی را بدون پاداش نمیگذارد.
  2. زیبایی و پاکی بهشت: بهشت جایگاه زیبایی مطلق و پاکی کامل است؛ هم در نعمتهای مادی و هم در همسران بهشتی، هیچ عیب و نقصی وجود ندارد.
  3. محبت و مودت در بهشت: وجود همسرانی چنین زیبا و پاک، نشاندهنده این است که در بهشت، روابط عاطفی و محبتآمیز نیز در بالاترین سطح خود برقرار است و مؤمنان از آرامش روحی و روانی کاملی برخوردار خواهند بود.
  4. امیدواری به رحمت خدا: این آیه به مسلمانان امیدواری میدهد که با ایمان و عمل صالح، میتوانند به چنین نعمتهای جاودانهای دست یابند و این امر، انگیزهای قوی برای پایداری در راه حق و دوری از گناه است.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 20-24 — واقعه

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
و ميوه‌هايى كه خود برمى‌گزينند.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
و گوشت پرنده هر چه بخواهند.
22وَحُورٌ عِينٌ
و حوران درشت چشم،
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
همانند مرواريدهايى در صدف.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
همه به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌اند.
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
22آیه

ترجمه — واقعه 22

سوره واقعه آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و حوران درشت چشم،

سوره آیه 22/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید