アル・ワーキア · 22/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
وَحُورٌ عِينٌ ۝٢٢
Wa hoorun`een
📖 日本語意味
大きい輝くまなざしの,美しい乙女は,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • حُورٌ(フール):「白い肌の美しい女性たち」という意味。天国にいる純潔で美しい女性を指す。
  • عِينٌ(イーン):「大きくて美しい目を持つ」という意味。複数形で、大きく輝く目をした女性たちのこと。

解釈:

この一節は、天国で信仰深い者たちが受ける報酬の一つについて述べています。彼らには、天国において「フール・イーン」と呼ばれる、白く輝く肌を持ち、大きく美しい目をした純潔な女性たちが伴侶として与えられます。彼女たちは、まるで貝殻の中に守られた真珠のように、清らかで美しく、その美しさは完全無欠です。これは、現世で善行に励み、信仰に生きた者たちへの神からの寛大な贈り物であり、彼らの努力に対する報酬として用意されたものです。この女性たちは、現世の女性とは異なり、永遠の美と若さを保ち、互いに愛し合い、幸福に満ちた生活を共にします。

導き出される教訓と益:

この一節は、信仰者にとって大きな希望と励みとなります。天国には、現世のどんな喜びや美しさをも超える、想像を絶する報酬が用意されていることを示しています。これは、目に見える現世の快楽だけに心を奪われるのではなく、永遠の来世の幸福のために努力することの大切さを教えてくれます。また、神はその僕たちの善行を決して無駄にせず、最も完全な形で報いてくださる慈悲深いお方であることを示しています。この知らせは、信仰者の心に喜びを与え、困難な現世の試練に耐え、善行に励む動機を与えてくれます。イスラームは、人間の自然な欲求を否定するのではなく、それを清らかな形で永遠に満たす道を示しているのです。



📜 節 20-24 — スーラ アル・ワーキア

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
また果実は,かれらの選ぶに任せ,
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
種々の鳥の肉は,かれらの好みのまま。
22وَحُورٌ عِينٌ
大きい輝くまなざしの,美しい乙女は,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
丁度秘蔵の真珠のよう。
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(これらは)かれらの行いに対する報奨である。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
22

翻訳 — アル・ワーキア 22

スーラ アル・ワーキア 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 大きい輝くまなざしの,美しい乙女は,

スーラ 節 22/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers