ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 22

คำอธิบายคำศัพท์:

• حُورٌ (ฮูร): พหูพจน์ของคำว่า حَوْرَاء หมายถึงหญิงสาวที่มีดวงตาสีดำขาวคมชัดสวยงาม และผิวพรรณขาวบริสุทธิ์
• عِينٌ (อีน): พหูพจน์ของคำว่า عَيْنَاء หมายถึงหญิงที่มีดวงตาโตกว้างและงดงามยิ่ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงความโปรดปรานอย่างหนึ่งที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาที่ทำความดีในสวรรค์ นั่นคือ พวกเขาจะได้มีคู่ครองที่เป็นหญิงสาวชาวสวรรค์ (ฮูรุลอีน) ซึ่งมีลักษณะงดงามเป็นพิเศษ ดวงตากลมโตคมชัด ผิวพรรณขาวผ่องผุดผ่องดั่งไข่มุกที่ถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีในเปลือกหอย ปราศจากตำหนิใดๆ ความงามของพวกนางนั้นทั้งบริสุทธิ์และสมบูรณ์แบบ ไม่เคยมีมนุษย์หรือญินแตะต้องมาก่อน พวกนางเป็นรางวัลตอบแทนที่อัลลอฮ์ทรงมอบให้แก่ผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดีในโลกดุนยา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีในโลกนี้มิได้สูญเปล่า แต่จะถูกตอบแทนด้วยความงดงามและความสุขอันหาที่สุดมิได้ในโลกหน้า
2. อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ถึงสิ่งที่มนุษย์พึงพอใจและต้องการ จึงทรงเตรียมการตอบแทนที่สอดคล้องกับธรรมชาติของมนุษย์อย่างสมบูรณ์แบบ
3. การกล่าวถึงคู่ครองในสวรรค์เป็นการปลอบประโลมใจผู้ศรัทธาให้อดทนต่อการละเว้นจากสิ่งต้องห้ามในโลกนี้ เพราะสิ่งที่รออยู่ข้างหน้านั้นงดงามและบริสุทธิ์ยิ่งกว่า
4. ความงามของสวรรค์นั้นเหนือจินตนาการของมนุษย์โลก ไม่สามารถเปรียบเทียบกับความงามใดๆ ในโลกนี้ได้
5. อายะฮ์นี้ชวนให้ผู้ศรัทธาหันมาพิจารณาว่า หากความงามเพียงเล็กน้อยในโลกนี้สามารถดึงดูดใจผู้คนได้ขนาดนี้ แล้วความงามอันสมบูรณ์แบบที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้สำหรับผู้ศรัทธาจะยิ่งใหญ่เพียงใด นี่คือแรงจูงใจให้เรามุ่งมั่นทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์