மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- حُورٌ (ஹூரூன்): மிக அழகிய கண்கள் கொண்ட, தூய்மையான பெண்கள். (கண்களின் வெண்மை மிகத் தெளிவாகவும், கருமை மிக ஆழமாகவும் இருக்கும்)
- عِينٌ (ஈனூன்): அகன்ற, விசாலமான கண்களை உடையவர்கள்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு சொர்க்கத்தில் கிடைக்கும் மற்றுமொரு அருட்கொடையைப் பற்றி கூறுகிறான். அவர்களுக்கு சொர்க்கத்தில் ஹூருல் ஈன் எனப்படும் தூய்மையான, அழகிய மனைவியர் இருப்பார்கள். இவர்கள் மிக அகன்ற, வசீகரமான கண்களை உடையவர்களாக இருப்பார்கள். இவர்களின் அழகு முத்துக்களைப் போல தூய்மையானதும், பளிங்கு போல ஒளிர்வதுமாக இருக்கும். இவர்கள் கற்புடையவர்களாகவும், கணவன்மீது அன்பும் பாசமும் கொண்டவர்களாகவும் இருப்பார்கள். இவர்களின் அழகைக் கண்டு பார்ப்பவர்களின் கண்கள் குளிர்ச்சியடையும். இந்த அருட்கொடை அவர்களுக்கு இவ்வுலகில் செய்த நற்செயல்களுக்கான கூலியாக வழங்கப்படும்.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் நமக்கு சொர்க்கத்தின் மீது ஆர்வத்தையும், அதற்காக செயல்பட வேண்டும் என்ற உந்துதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. சொர்க்கத்தின் இன்பங்களை நினைவூட்டுவதன் மூலம், நற்செயல்களில் ஈடுபட நம்மைத் தூண்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கருணையும், அவனது அருட்கொடைகளும் எல்லையற்றவை என்பதை உணர்த்துகிறது. அவன் தன் அடியார்களுக்கு அவர்கள் கற்பனை செய்யாத அழகிய வெகுமதிகளை வழங்குகிறான்.
- இவ்வுலகில் நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நற்செயலும் வீணாகப் போவதில்லை என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு நல்ல செயலுக்கும் அல்லாஹ்விடம் நிச்சயமான கூலி உண்டு.
- சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் இவ்வுலக இன்பங்களை விட மேலானவை என்பதை உணர்ந்து, மரணத்திற்குப் பிந்தைய நித்திய வாழ்வுக்காக நாம் தயாராக வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 20-24 — சூரா அல்-வாகியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 22
சூரா அல்-வாகியா வசனம் 22 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.சூரா வசனம் 22/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 20–24. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








