Al-Waaqi'ah · 22/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
وَحُورٌ عِينٌ ۝٢٢
Wa hoorun`een
📖 Af-Soomaali
Iyo Haween Janno oo Indha cadcad.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Wa Xuurun (وَحُورٌ): Haween Jannada oo indhahoodu waaweyn yihiin oo qurxoon, waxayna leeyihiin dhaqan wanaagsan iyo qurux buuxda.
  • Ciin (عِين): Haween indhahoodu waaweyn yihiin oo qurxoon, kuwaas oo indhahoodu cad yihiin oo qorraxdu ku iftiimayso, taasoo sii kordhisa quruxdooda.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku warramaysaa nicmada Jannada ee loo darbay mu'miniinta, waxayna sheegaysaa inay jannada ku helayaan Haween Janno oo loo yaqaan "Xuurun Ciin" – kuwaas oo ah haween indhahoodu waaweyn yihiin, qurxoon, oo cadcad, oo leh indho aad u qurxoon oo madow oo ifaya. Waxay la mid yihiin luul la dhawray oo la ilaaliyay, oo aan waxba ku dhicin, sidaas oo kale haweenkan Jannada ah waxay yihiin kuwo nadiif ah oo qurxoon, oon la taabanin dad iyo jin midna ka hor. Kani waa abaalmarin ay ka helayaan mu'miniinta sababtoo ah waxay sameeyeen camal fiican oo suubban adduunkii.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Aayaddan waxay ku dhiirigelisaa mu'uminka inay ku dadaalaan camal fiican, maxaa yeelay Jannada waxaa ku jira raaxo aad u weyn oo ay ka mid tahay Haween Janno oo qurxoon oo aan la mid ahayn kuwa adduunka.
  2. Waxay na tusinaysaa in Ilaahay yahay Kan bixiya abaalmarin aad u weyn, isagoo u darbay mu'miniinta wax aan indhuhu arag, dheguhuna maqlin, qalbiguna uusan ku xayimin.
  3. Waxay ku baraysaa in quruxda iyo raaxada dhabta ah ay tahay tii Jannada, halka raaxada adduunkanu ay tahay mid dhaafsiisan oo aan buuxinayn, sidaas darteed waa inaanan ku dhagmin adduunka oo aanan ka fogaan Jannada.


📜 Aayad 20-24 — Suurah Al-Waaqi'ah

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Faakihaday «khudaartay» doonaanna way heli.
21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Iyo Hilib Shimbir oo kay rabaan ah.
22وَحُورٌ عِينٌ
Iyo Haween Janno oo Indha cadcad.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ood mooddo Jawhar la ilaaliyay.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Waana abaalmarin waxay Camalfali jireen (oo wanaag ahaa).
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
22Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 22

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Haween Janno oo Indha cadcad.

Suurah Aayad 22/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers