Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- طَلْح (təlh): Burada "banan" mənasındadır. Ərəb dilində "təlh" sözü əslində tikanlı ağaca deyilir, lakin bu ayədə Cənnət ağaclarından biri nəzərdə tutulur və əksər müfəssirlər bunun banan olduğunu bildirmişlər.
- مَنضُود (mənzud): "Üst-üstə yığılmış", "sıx-sıx düzülmüş", "meyvəsi aşağıdan yuxarıya qədər dolu olan" deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Bu ayə Vaqiə surəsində sağ tərəf sahiblərinin — yəni Cənnət əhlini sevindirən nemətlərin təsviri gələn hissədə yer alır. Uca Allah buyurur ki, o mübarək insanlar üçün Cənnətdə elə banan ağacları vardır ki, meyvələri aşağıdan yuxarıya qədər sıx-sıx düzülmüş, bir-birinin üstünə yığılmışdır. Bu təsvir, Cənnət nemətlərinin bolluğunu, gözəlliyini və davamlılığını göstərir.
Buradakı incə məna ondan ibarətdir ki, dünyada banan ağacı elə də geniş yayılmayan, hər yerdə asanlıqla tapılmayan bir meyvədir. Lakin Cənnətdə bu meyvə elə bir şəkildə verilir ki, salxımları aşağıdan yuxarıya qədər dolğun və sıx olur — heç bir boşluq, qüsur və ya əskiklik olmadan. Bu, Allahın Cənnət əhlinə verdiyi sonsuz kəramətinin bir nişanəsidir.
Ey insan! Bir düşün: dünyada bir salxım banan üçün belə şükür etməyə dəyərkən, Cənnətdə səni gözləyən nemətlərin əzəmətini təsəvvür edə bilərsənmi? Uca Allah Öz sevimli bəndələrinə elə nemətlər hazırlamışdır ki, göz görməmiş, qulaq eşitməmiş, insan qəlbinə xəyal belə gətirməmişdir. Bu ayə bizə xatırladır ki, iman gətirib saleh əməllər edənləri axirətdə misilsiz gözəlliklər gözləyir. Elə isə gəlin bu dünyanın keçici nemətlərinə aldanmayıb, əbədi Cənnət nemətlərinə can ataq və Rəbbimizin bizə verdiyi hər bir nemətə şükür edək.
📜 Ayə 27-31 — Vaqiə surəsi
Tərcümə — Vaqiə 29
Vaqiə surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : meyvələri salxım-salxım asılmış banan ağacları altında,Surə Ayə 29/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


