Al-Waqi'ah · 29/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَطَلْحٍ — Talh: Menurut pendapat kebanyakan ulama tafsir, ia bermaksud pokok pisang. Ada juga yang mengatakan ia adalah pokok yang berduri tetapi di sini ia merujuk kepada pisang yang tidak berduri.
  • مَّنضُودٍ — Manḍūd: Tersusun rapi, bertindih-tindih, dan padat dengan buah dari bawah hingga ke atas.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menggambarkan nikmat yang menanti para sahabat kanan (Aṣḥābul-Yamīn) dengan menyebut pelbagai kenikmatan yang tidak pernah terlintas di hati manusia. Antara nikmat tersebut ialah pokok pisang yang tersusun rapi, di mana buahnya bertingkat-tingkat dari pangkal hingga ke puncak, padat dan indah, tidak seperti pisang di dunia yang hanya berbuah pada bahagian tertentu sahaja.

Ini adalah gambaran kesempurnaan nikmat syurga yang tidak dapat dibayangkan oleh akal manusia. Di dunia, pisang mungkin berduri atau buahnya terhad, tetapi di syurga, pokok pisang itu bersih, subur, dan buahnya tersusun indah tanpa sebarang kekurangan. Ia menjadi makanan yang lazat dan mudah diambil bagi penghuni syurga, sebagai tanda kemuliaan dan keredhaan Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.

Ayat ini mengajar kita bahawa Allah Maha Pemurah dan tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya. Setiap ketaatan dan pengorbanan di dunia akan diganjari dengan kenikmatan yang kekal dan sempurna di akhirat. Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh dan tingkatkan keimanan agar kita termasuk dalam golongan Aṣḥābul-Yamīn yang akan menikmati segala kenikmatan syurga yang tiada tandingannya. Sesungguhnya janji Allah itu pasti dan tidak akan pernah dimungkiri.



📜 Ayat 27-31 — Surah Al-Waqi'ah

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
Dan puak kanan, - alangkah bahagianya keadaan puak kanan itu?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
Mereka bersenang-lenang di antara pohon-pohon bidara yang tidak berduri.
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
Dan naungan yang tetap terbentang,
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
Dan air yang sentiasa mengalir,
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
29Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 29

Surah Al-Waqi'ah Ayat 29 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,

Surah Ayat 29/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 27–31. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda