大事章 · 29/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 中文意思
结实累累的(香蕉)树;

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • طَلْحٍ: 指香蕉(大多数经注学家的主张),也有人说是金合欢树。
  • مَّنضُودٍ: 果实累累、层层叠叠,从树底到树顶都挂满果实。

التفسير:

这是真主描述乐园中信道者们(أصحاب اليمين)所享有的恩典之一。真主提到他们将在无刺的酸枣树、层层叠叠的香蕉树之下,享受永恒的荫凉和流淌不息的泉水。这里的“طلح منضود”指的是果实累累、从下到上整齐排列的香蕉树,这是乐园居民的特享恩典之一。

乐园中的香蕉树不同于尘世的香蕉树——它没有刺,果实从根部到顶部层层叠叠、永不枯竭,采摘不尽。这体现了真主对信道者的慷慨与慈爱,他们在乐园中所享受到的远超过尘世的一切美好。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真主为敬畏者准备了怎样的恩典。乐园中的一草一木、一果一实都是完美的、永恒的、无缺陷的。尘世中的果实会腐烂、会枯竭、会有刺、会有瑕疵,但乐园中的恩典是纯净无瑕的。这提醒我们:今世是短暂的考验之地,而后世才是永恒的归宿。让我们以善行耕耘今世,以敬畏之心迎接真主的许诺,祈求真主使我们成为乐园的居民,让我们品尝那层层叠叠的恩典之果。阿敏!



📜 节 27-31 — 章 大事章

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
幸福者,幸福者是何等的人?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
他们享受无刺的酸枣树,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
结实累累的(香蕉)树;
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
漫漫的树荫;
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
泛泛的流水;
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
29

翻译 — 大事章 29

章 大事章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 结实累累的(香蕉)树;

章 节 29/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们