大事章 · 29/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ٢٩
Transliteration
Wa talhim mandood
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
结实累累的(香蕉)树;
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- طَلْحٍ: 指香蕉(大多数经注学家的主张),也有人说是金合欢树。
- مَّنضُودٍ: 果实累累、层层叠叠,从树底到树顶都挂满果实。
التفسير:
这是真主描述乐园中信道者们(أصحاب اليمين)所享有的恩典之一。真主提到他们将在无刺的酸枣树、层层叠叠的香蕉树之下,享受永恒的荫凉和流淌不息的泉水。这里的“طلح منضود”指的是果实累累、从下到上整齐排列的香蕉树,这是乐园居民的特享恩典之一。
乐园中的香蕉树不同于尘世的香蕉树——它没有刺,果实从根部到顶部层层叠叠、永不枯竭,采摘不尽。这体现了真主对信道者的慷慨与慈爱,他们在乐园中所享受到的远超过尘世的一切美好。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真主为敬畏者准备了怎样的恩典。乐园中的一草一木、一果一实都是完美的、永恒的、无缺陷的。尘世中的果实会腐烂、会枯竭、会有刺、会有瑕疵,但乐园中的恩典是纯净无瑕的。这提醒我们:今世是短暂的考验之地,而后世才是永恒的归宿。让我们以善行耕耘今世,以敬畏之心迎接真主的许诺,祈求真主使我们成为乐园的居民,让我们品尝那层层叠叠的恩典之果。阿敏!
📜 节 27-31 — 章 大事章
27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
幸福者,幸福者是何等的人?
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
他们享受无刺的酸枣树,
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
结实累累的(香蕉)树;
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
漫漫的树荫;
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
泛泛的流水;
大事章章节索引
96节
MeccanRevelation
29节
翻译 — 大事章 29
章 大事章 节 29 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 结实累累的(香蕉)树;章 节 29/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 27–31. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








