알-와키아 · 29/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ ۝٢٩
Wa talhim mandood
📖 한국어 의미
송이송이 열매 맺힌 딸하 나 무 가운데 있노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 탈흐(طَلْح): 대부분의 학자들에 따르면 '바나나'를 의미하며, 열매가 겹겹이 달린 나무를 가리킨다.
  • 만두드(مَّنضُود): 아래에서 위까지 열매가 빽빽하게 차곡차곡 쌓여 있는 상태를 뜻한다.

해설:

이 구절은 아흐야르(의인들)와 아샤브 알-야민(오른쪽 행렬의 사람들)이 천국에서 누릴 축복을 묘사하는 맥락에서 언급된다. 그들은 가시가 없는 시드르 나무와 함께, 열매가 아래에서 위까지 빽빽하게 겹겹이 맺힌 바나나 나무들 사이에 있게 될 것이다. 이 바나나 나무는 그 열매가 풍성하게 겹쳐 있어 그 아름다움과 풍요로움이 극에 달한 모습을 보여준다. 이는 천국의 과일과 나무들이 얼마나 아름답고 풍성한지를 나타내며, 그곳의 기쁨과 평화를 상징한다. 이는 또한 천국에서의 삶이 지상에서의 어떤 즐거움과도 비교할 수 없을 만큼 완벽하고 결핍이 없음을 시사한다.

교훈:

  1. 천국의 축복은 상상할 수 없을 만큼 아름답고 풍성하며, 이는 신자들이 현실의 고난 속에서도 희망을 잃지 않게 하는 원동력이 된다.
  2. 알라께서는 자신의 뜻에 순종하는 자들을 위해 완벽한 보상을 준비하셨으며, 이는 그분의 무한한 자비와 관대함을 보여준다.
  3. 이 세상의 일시적인 쾌락에 집착하기보다, 영원한 내세의 축복을 추구하는 것이 진정한 지혜임을 깨닫게 한다.
  4. 천국의 묘사는 우리로 하여금 알라의 은혜에 감사하고, 더욱 경건한 삶을 살도록 동기를 부여한다.


📜 절 27-31 — 장 알-와키아

27وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
우편의 동료가 있나니 너희 는 우편의 동료에 대하여 아느뇨
28فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ
그들은 가시가 없는 시드라 나무 가운데 있을 것이며
29وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ
송이송이 열매 맺힌 딸하 나 무 가운데 있노라
30وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ
그늘이 길게 펼쳐져 있고
31وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ
물이 끊임없이 흘러나오며
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
29

번역 — 알-와키아 29

장 알-와키아 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 송이송이 열매 맺힌 딸하 나 무 가운데 있노라

장 절 29/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers