Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 38

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• "لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ": woni ɓen yimɓe ñaamo, ɓen woni ɓe keɓata defte maɓɓe e juuɗe ñaamo, ɓe woni yimɓe aljanna.

1. Firo aaya:

Alla tagii rewɓe aljanna ɗiɗi, o tagii ɓe tagu goo ko wonaa tagu aduna, tagu timmungu ngu alaa bonnugol. O waɗii ɓe sukaaɓe rewɓe, ɓe njiɗiraaɓe e hooreeɓe maɓɓe, ɓe duuɓi maɓɓe fof foti. O tagii ɓe wonannde ɓen yimɓe ñaamo, ɓen woni ɓe keɓata defte maɓɓe e juuɗe ñaamo, ko maande weluɓe maɓɓe e nder aljanna.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• Alla no heblanana gomɗimɓe ɓen weluɓe mawɗe ɗe gite njaaɓaani, hakkille waawaa e mun, ko ɗum hollata wonde Alla no yiɗi ɓen gomɗimɓe no pellital.
• Innde "yimɓe ñaamo" no hollira wonde gomɗimɓe ɓen keɓata defte maɓɓe e juuɗe ñaamo, ko maande weluɓe e kisal e ñalngu kiikiiɗo.
• Ndee aaya no hollira wonde weluɓe aljanna ɗe Alla heblani gomɗimɓe ɓen no ɓuri kala ko neɗɗo waawi miijaade walla haaƴde, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ndee aaya no nodda neɗɗo yo o gomɗin ngam heɓde nafoore ndee, tawa ko weluɓe ɗe ngalaa gasgol.