Al-Waqi'ah · 38/96
Translation Transliteration — Al-Waqi'ah
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٣٨
Li as haabil yameen
📖 English Meaning
For the companions of the right [who are]
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Li-ashabi al-yameen — "For the companions of the right hand," meaning those who will be given their records in their right hands on the Day of Judgment, a sign of their success and salvation.

Explanation of the Verse:

This verse concludes the description of the blessed maidens of Paradise (Hoor al-'Ein) mentioned in the preceding verses. Allah states that He has created these pure, beautiful companions specifically for the companions of the right — those who, on the Day of Resurrection, will receive their books of deeds in their right hands, indicating that they are among the successful and the righteous. These are the people who believed in Allah, followed His messengers, and lived their lives in obedience to Him. Their reward is not merely a continuation of worldly pleasures, but a new, perfected creation — maidens who are eternally young, loving, and perfectly suited to bring joy to their spouses in Paradise. This is a gift of honor and mercy from Allah, prepared exclusively for those who strove in the path of righteousness.

The verse emphasizes that this blessing is not random or accidental; it is a deliberate, divine reward allocated to a specific group — the people of the right hand. Their identity is defined by their faith and deeds in this world, and their reward in the Hereafter is a direct consequence of their choices here. This serves as a powerful reminder that our actions today determine our eternal destiny tomorrow.

A Call to Reflection and Action:

Dear reader, imagine a reward so magnificent that it surpasses anything you have ever seen, felt, or dreamed of — eternal happiness in the company of pure, loving companions in gardens of everlasting bliss. This is not a distant fantasy; it is a promise from the Most Merciful, the One who never breaks His word. The path to this reward is open to you right now. It begins with a sincere heart, a belief in the Oneness of Allah, and a life guided by the teachings of His final Messenger, Muhammad (peace be upon him). Every good deed you do — every prayer you offer, every kind word you speak, every charity you give, every temptation you resist for the sake of Allah — is a step toward becoming one of the companions of the right. Do not let this opportunity pass you by. The door of repentance is open, and the mercy of Allah is vast. Strive today, so that tomorrow you may be among those who are honored with this eternal gift.

🎧 Listen

📜 Verse 36-40 — Al-Waqi'ah

36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
And made them virgins,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Devoted [to their husbands] and of equal age,
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
For the companions of the right [who are]
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
A company of the former peoples
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
And a company of the later peoples.
Al-Waqi'ahQuran Index
96Verse
MeccanRevelation
38Verse

Translation — Al-Waqi'ah 38

Surah Al-Waqi'ah Verse 38 - Read, Listen, Translation, English : For the companions of the right [who are]

Surah Verse 38/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Waqi'ah Listen, Al-Waqi'ah Translation, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Verse 36–40. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers