Al-Waqi'a · 38/96
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Waqi'a
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٣٨
Li as haabil yameen
📖 Po Polsku
- dla tych po prawicy.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ – dla ludzi prawicy, czyli dla tych, którzy zostaną nagrodzeni i osiągną szczęście wieczne.

Tafsir (wyjaśnienie):

Te słowa stanowią dopełnienie wcześniejszego opisu, w którym Bóg Wszechmogący mówi o stworzeniu kobiet rajskich w nowej, doskonałej postaci – jako dziewic, pełnych miłości i równych sobie wiekiem. Te wyjątkowe istoty zostały przygotowane specjalnie dla ludzi prawicy, czyli tych, którzy w Dniu Sądu zostaną poprowadzeni w stronę prawą – co jest znakiem ich szczęścia i zbawienia. Są to wierni słudzy Boga, którzy w życiu doczesnym kierowali się Jego nakazami i unikali tego, co zakazane. W nagrodę za ich wiarę i dobre uczynki Bóg obdarzy ich tym, czego żadne oko nie widziało, żadne ucho nie słyszało i co nie przyszło nikomu do serca – w tym towarzystwem najpiękniejszych istot w Ogrodach Wieczności.

Korzyści i nauki płynące z tej wersety:

  • Dowiadujemy się, że Bóg przygotował dla swoich wiernych sług nagrodę, która przewyższa wszelkie wyobrażenia – co napełnia serca wierzących nadzieją i motywuje do wytrwania w posłuszeństwie.
  • Werset ten ukazuje, że sprawiedliwość Boga jest doskonała – każdy otrzyma to, na co zasłużył, a ludzie prawicy zostaną wyróżnieni szczególnym honorem.
  • Przypomina nam, że życie doczesne jest tylko przemijającym etapem, a prawdziwe, wieczne szczęście czeka na tych, którzy wybiorą drogę wiary i prawości.
  • Zachęca do refleksji nad tym, że Bóg jest Stwórcą, który może stworzyć wszystko na nowo w doskonalszej formie – co umacnia naszą wiarę w moc Boga i Jego obietnice.


📜 Werset 36-40 — Sura Al-Waqi'a

36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
I uczyniliśmy je dziewicami,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Kochającymi, jednakowego wieku
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
- dla tych po prawicy.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Mnóstwo spośród pierwszych
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
I mnóstwo spośród ostatnich.
Al-Waqi'aSpis Koranu
96Werset
MekkańskaRevelation
38Werset

Tłumaczenie — Al-Waqi'a 38

Sura Al-Waqi'a Werset 38 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : - dla tych po prawicy.

Sura Werset 38/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 36–40. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers