スーラ アル・ワーキア — 節 38

語句の解説:

• أَصْحَابِ الْيَمِينِ: 「右側の仲間たち」という意味で、審判の日にその行いの帳簿が右手に渡される者たち、すなわち幸福な者たちを指します。

解釈:

この一節は、前の節で述べられた「われわれは（楽園の）女性たちを特別な創造で創り出した」という文脈を受けて、それらの女性たちが誰のために創られたのかを明らかにしています。すなわち、それらの女性たちは「右側の仲間たち」、つまり信仰と善行によって審判の日に右手にその記録を受け取り、幸福と救済を得る人々のために用意されたのです。彼らは現世で信仰に堅く立ち、義務を果たし、禁じられたことを避けた者たちであり、アッラーが彼らに楽園の美しい配偶者を報酬として与えられるのです。

導き出される教訓と益:

1. アッラーの恩恵は無限であり、信仰者に対して現世の行いに応じた素晴らしい報酬を用意されていること。
2. 楽園の喜びは現世のそれとは比較にならないほど完全で、そこには年齢や美しさ、永遠の若さなど、完全な形で用意されたものが存在すること。
3. この一節は、信仰者に希望と励ましを与え、善行に励み、アッラーの約束を信じることの大切さを教えています。楽園の報酬は、まさに信仰と善行を貫いた者たちのためのものなのです。