Al-Waqi'ah · 38/96
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Waqi'ah
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٣٨
Li as haabil yameen
📖 In het Nederlands
Voor de mensen aan de rechterzijde.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Ashab al-Yamin (أصحاب اليمين): De mensen van de rechterkant; zij die op de Dag des Oordeels hun boek in hun rechterhand ontvangen, als teken van hun geluk en succes. Dit zijn de gelovigen die Allah gehoorzaamden en Zijn boodschappers volgden.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit gezegende vers dat Hij de vrouwen van het Paradijs speciaal heeft geschapen voor de mensen van de rechterkant (Ashab al-Yamin). Deze schepping is een volmaakte en nieuwe schepping, anders dan de schepping in het wereldse leven. Ze zijn geschapen als maagden, vol liefde en genegenheid voor hun echtgenoten, en allen van gelijke leeftijd. Deze eer is speciaal voorbehouden aan degenen die op de Dag des Oordeels aan de rechterkant worden geplaatst, als teken van hun succes en zaligheid. Zij zijn degenen die in het wereldse leven geloofden, goede daden verrichtten en zich overgaven aan hun Heer. Allah heeft hen deze grote eer en beloning toegekend vanwege hun geloof en gehoorzaamheid.

Een boodschap van geloof en hoop:

O geliefde broeder en zuster, dit vers opent voor ons de deuren van hoop en optimisme. Het herinnert ons eraan dat Allah de Rechtvaardige, de Genadevolle, degenen die Hem gehoorzamen niet vergeet. Hij heeft voor hen het Paradijs voorbereid met al zijn geneugten, waaronder deze volmaakte metgezellen die geschapen zijn met een schepping die niet vergaat en niet bederft. Dit is een uitnodiging aan ons allen om tot onze Heer terug te keren, onze daden te verbeteren en te streven naar het behagen van Allah, zodat we mogen behoren tot de mensen van de rechterkant. Laten we ons haasten naar goede daden en wegblijven van wat Allah heeft verboden, want het Paradijs is omgeven door moeilijkheden en het Vuur is omgeven door verlangens. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot de mensen van de rechterkant, en ons verenigen met onze geliefde Profeet Mohammed (vrede zij met hem) in de hoogste niveaus van het Paradijs.



📜 Vers 36-40 — Soera Al-Waqi'ah

36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
En Wij hebben hen maagdelijk gemaakt.
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Liefdevol en gelijk in leeftijd.
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Voor de mensen aan de rechterzijde.
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Een aantal van de vroegeren (groepen).
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
En een aantal van de lateren.
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
38Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 38

Soera Al-Waqi'ah Vers 38 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voor de mensen aan de rechterzijde.

Soera Vers 38/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 36–40. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers