Аль-Вакиа · 38/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٣٨
Li as haabil yameen
📖 Қазақ тілінде
Бұл оң жақтағылар үшін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ — "оң жақ иелері үшін". Бұл жердегі "оң жақ" деген сөз қиямет күні жақсы амалдары басым болып, құрметке бөленетін, амал дәптері оң жағынан берілетін игі адамдарды білдіреді. Олар — жәннатқа кіретін бақытты жандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аяттарда Алла Тағала жәннаттағы әйелдердің сипаттарын баяндап, оларды ерекше жаратылыспен жаратқанын, пәк, күйеулеріне ғашық, бірдей жаста болатынын хабарлаған еді. Осы 38-аятта сол сипатталған жәннат әйелдері кімдер үшін жаратылғанын айқындап: "Олар — оң жақ иелері үшін" дейді.

Яғни, бұл ұлы сый-сияпат, осынау кемел жаратылған жұбайлар тек қана оң жақ иелеріне — яғни қиямет күні амал дәптері оң қолына беріліп, мәңгілік бақытқа жететін, жәннатқа кіретін бақытты жандарға арналған. Олардың оң жақтан алынуы — олардың құтқарылғанының, жеңіске жеткенінің және Алланың разылығына бөленгенінің белгісі.

Бұл аят мұсылманды ынталандырады: жәннаттағы осындай кемел жаратылған жұбайлар мен мол сый-сияпатқа қол жеткізу үшін адам осы дүниеде иман мен игі амал жолында болуы керек. Оң жақ иелерінің қатарында болу — әрбір мүміннің ең үлкен мақсаты.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала жәннаттағы сый-сияпатты тек игі амал иелеріне, яғни оң жақ иелеріне арнағанын білдіреді. Бұл — әділдіктің көрінісі.
  • Оң жақ иелері болу — қиямет күні ең үлкен бақыт пен құрметтің белгісі. Әрбір мүмін осы дәрежеге жетуді мақсат етуі керек.
  • Жәннаттағы сый-сияпаттың сипаттары адамды осы дүниеде игі амал жасауға, иманды берік ұстауға шақырады.
  • Алланың жәннаттағы дайындаған сыйлары шексіз жомарттығының көрінісі. Бұл мүміннің жүрегіне қуаныш пен үміт ұялатады.
  • Бұл аят мұсылманды дүниенің өтпелі ләззаттарына алданбай, мәңгілік бақытқа ұмтылуға тәрбиелейді.
  • Құран Кәрімнің әрбір аяты адамды ойландырып, жақсылыққа бастайды. Осындай уәделер мүміннің иманын күшейтіп, Аллаға деген сүйіспеншілігін арттырады.


📜 Аят 36-40 — Аль-Вакиа сүресі

36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
әрі оларды ер көрмеген пәк қыздар еттік
37عُرُبًا أَتْرَابًا
күйеулеріне сүйікті, құрбылас
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Бұл оң жақтағылар үшін
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Олар әуелгілерден көп
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
әрі кейінгілерден де көп
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
38Аят

Аударма — Аль-Вакиа 38

Аль-Вакиа сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл оң жақтағылар үшін

Сүресі Аят 38/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers