Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 37

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonkaani ɓannginaade:

• عُرُبًا: ɗiɗi ko ɓe yiɗotooɓe ceedeeɓe maɓɓe, ɓe ɓannginoroo yiɗde e weltaare e ɓernde maɓɓe.
• أَتْرَابًا: ko ɓe duuɓi gooti, ɓe ndaaraani e duuɓi.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haalannde en wonnde rewɓe Aljanna ɓen, O tagii ɓe tagu goo ko ɓe ngonaa e aduna. Ɗum woni tagu timmungu, ngu alaa maayde, ngu alaa bonannde. O waɗii ɓe sukaaɓe ɓe ceedu, ɓe ɓernde maɓɓe no e ceedeeɓe maɓɓe, ɓe ngoni ko e yiɗde e weltaare e maɓɓe. Kadi ɓe ngoni ko e duuɓi gooti, ɓe keɓondiri e duuɓi, ɓe ndaaraani e gooto e maɓɓe. Alla tagii ɓe wonande yimɓe ɓen wonɓe e juunoo (yimɓe ñaamo).

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde Aljanna ko nokku welɗo, tawaaɗo e kala ko woni e nder mum ko weltaare e deeƴre.
• Rewɓe Aljanna ɓen ko ɓe tagaaɓe tagu timmungu, ɓe ceedu, ɓe ngoni e yiɗde ceedeeɓe maɓɓe, ɗum no hollude wonnde Aljanna ko nokku ɓernde welta.
• Duuɓi gooti hakkunde maɓɓe no hollude wonnde Aljanna alaa luural, alaa ceepu, alaa ɓurngol gooto e gooto.
• Ndii aaya no newnude ɓernde gomɗimɓe ɓen, no ɓe eɓɓa golle moƴƴe ngam ɓe keɓ nokku ɓen e nder Aljanna.
• No hollude wonnde Alla ko taguɗo kala huunde e mbaadi ɓurndi moƴƴude, ndi alaa feloore, ndi alaa ŋakkeere.