Al-Waqi'a · 38/96
Traduction Translittération — Al-Waqi'a
لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ ۝٣٨
Li as haabil yameen
📖 Sens en Français
pour les gens de la droite,
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ : Pour les gens de la droite, c’est-à-dire les bienheureux qui recevront leur livre de compte dans leur main droite, en signe de leur réussite et de leur félicité.

Interprétation de la parole d’Allah :

Cette parole complète la description des femmes du Paradis évoquée dans les versets précédents. Allah a créé ces femmes d’une création nouvelle et parfaite, différente de celle de ce bas monde, les rendant éternellement jeunes et belles. Il les a destinées spécifiquement aux gens de la droite, ceux qui seront conduits vers le Paradis par la droite, en signe de leur bonheur et de leur salut. Cette précision montre que ces femmes sont une récompense réservée aux croyants vertueux qui auront œuvré dans l’obéissance à Allah et à Son Messager.

Enseignements tirés de la parole divine :

  1. La générosité infinie d’Allah envers Ses serviteurs croyants : Il leur prépare des récompenses que nul œil n’a vues, que nulle oreille n’a entendues et qui n’ont jamais traversé le cœur d’un être humain.
  2. L’importance de la foi et des bonnes œuvres pour mériter la faveur divine et être compté parmi les gens de la droite.
  3. L’encouragement à persévérer dans l’obéissance et à se détourner des péchés, car la récompense du Paradis est immense et éternelle.
  4. La miséricorde d’Allah qui ne laisse aucun bien sans récompense, et qui honore Ses serviteurs en leur accordant ce qui dépasse toute imagination.
🎧 Écouter

📜 Verset 36-40 — Al-Waqi'a

36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
et Nous les avons faites vierges,
37عُرُبًا أَتْرَابًا
gracieuses, toutes de même âge,
38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
pour les gens de la droite,
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
une multitude d'élus parmi les premières [générations],
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
et une multitude d'élus parmi les dernières [générations].
Al-Waqi'aIndex du Coran
96Verset
MecquoiseRevelation
38Verset

Traduction — Al-Waqi'a 38

Sourate Al-Waqi'a Verset 38 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : pour les gens de la droite,

Sourate Verset 38/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 36–40. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères